De jarige Sean en zijn zus Lisa zijn van plan het weekend met hun vader door te brengen. Maar als hij moet werken, besluiten ze allebei stiekem mee te gaan.

Terry's laatste missie brengt hem en de verstekelingen naar een uithoek van het heelal, waar meedogenloze moordenaars, een oude partner en intergalactische chaos wachten.

Een zoektocht naar een ruimteschiponderdeel op een schrootplaneet neemt een wilde wending als de kinderen alleen op pad gaan en een andere premiejager Terry opspoort.

Terry verrast de kinderen met een reis naar de gelukkigste plek in het heelal. Totdat ze schrikken van een hartverscheurend tafereel dat ruzie veroorzaakt binnen de familie.

Lisa sluit zich aan bij opstandige aliens en wordt al snel een aanwinst wanneer het team op een gedurfde missie gaat om een grotere bedreiging aan te pakken.

De emoties lopen hoog op wanneer een crisis de veiligheid van de kinderen bedreigt en Terry door een gevaarlijke storm moet rijden met Glorlox op zijn hielen.

Op de planeet Chillion wordt een nieuwe alliantie gesloten voor een riskante reddingsmissie. Vax, Lisa en Sean gebruiken hun vaardigheden en werken samen aan een ontsnappingsplan.

Glorlox brengt zijn premie naar het Conglomeraat met onverwachte gevolgen. Aan boord van het schip bedenken de kinderen een plan dat tot een episch gevecht leidt.

Terry en de kinderen racen door de ruimte om eerder dan mam thuis te komen. Terug op aarde komen Lisa en Sean achter de waarheid en verschijnt een ongewenste bezoeker.