שון חוגג יום הולדת ומתכנן לבלות את סוף השבוע אצל אביו ביחד עם אחותו ליסה. אבל האב נאלץ ללכת לעבוד – והשניים מחליטים להצטרף אליו בחשאי.

בחנות נוחות, שון מכיר חבר חדש וליסה המתוסכלת מדברת בגילוי לב עם זרה. כשהשקט מופר, השניים נאלצים לשלב כוחות ולצאת לפעולה.

חיפוש אחר חלק חילוף לחללית מקבל תפנית פרועה כשהילדים מתרחקים מאביהם וצייד ראשים נוסף מאתר את טרי.

טרי מפתיע את הילדים בטיול למקום השמח ביותר בגלקסיה – עד שמחזה קורע לב מכעיס אותם ומצית ריב בין בני המשפחה.

ליסה מצטרפת לצוות של חייזרים מורדים שיוצאים למשימה נועזת כדי להיאבק באיום גדול יותר. עד מהרה היא הופכת לנכס חשוב.

הרוחות מתלהטות: משבר מסכן את שלומם של הילדים ומאלץ את טרי לטוס דרך סערה מסוכנת, כשגלורלוקס בעקבותיו.

בכוכב צ'יליון 5 נכרתת ברית חדשה לקראת משימת חילוץ מסוכנת. וקס, ליסה ושון משתמשים בכישוריהם ומשתפים פעולה כדי לגבש תוכנית בריחה.

גלורלוקס מביא את הנמלטים אל הקונצרן – וההשלכות מפתיעות. בחללית, הילדים מגבשים תוכנית שמובילה לקרב הרואי.

טרי והילדים ממהרים לחזור הביתה מהחלל לפני שאימא תגיע. בכדור הארץ, ליסה ושון מגלים את האמת, ואורח לא רצוי מופיע.