The 8-day clash between Arthur McCoy — an incorruptible sheriff with a troubled past — and Red Bill, an infamous, solitary bounty hunter known for decapitating his victims and stuffing their heads into a dirty black bag.

Историята разказва за 8-дневния сблъсък между Артър Маккой, некорумпиран шериф с ужасно минало, и Ред Бил, известен ловец на глави, известен с това, че обезглавява жертвите си и пъха главите им с черен, мръсен чувал, защото както той казва - Главите тежат по-малко от телата.

Una serie cruda, épica y romántica de spaghetti western sobre el lado oscuro del salvaje Oeste. La historia sigue el enfrentamiento de ocho días entre Arthur McCoy (Cooper), un sheriff incorruptible con un pasado turbulento, y Red Bill (Booth), un infame y solitario cazarrecompensas conocido por decapitar a sus víctimas y meter sus cabezas en una bolsa negra sucia, porque, como él dice, 'las cabezas pesan menos que los cuerpos'.

El enfrentamiento de 8 días entre Arthur McCoy, un sheriff incorruptible con un pasado problemático, y Red Bill, un infame y solitario cazarrecompensas conocido por decapitar a sus víctimas y meter sus cabezas en una sucia bolsa negra.

　　该剧讲述亚瑟·麦考伊和臭名昭著、独来独往的赏金猎人红色比尔为期8天的冲突展开。红色比尔以斩断受害者的头颅并将其塞入一个肮脏的黑袋子而闻名。该剧与经典的意大利西部片相呼应并向其致敬，讲述了赏金猎人、土匪和血腥的仇杀，以及被信仰、爱情和复仇等激情驱使的孤独灵魂。

Greenvale : une terre sauvage, privée de pluie, sur laquelle vivent des hommes capables de tuer pour quelques gouttes d'eau, ou un peu d'argent. Ce décor aride va être le théâtre de l'affrontement entre deux hommes.

Η σύγκρουση μεταξύ του Άρθουρ ΜακΚόι, ενός αδιάφθορου σερίφη με προβληματικό παρελθόν και του Ρεντ Μπιλ, ενός διαβόητου, μοναχικού κυνηγού επικηρυγμένων, γνωστού για τον αποκεφαλισμό των θυμάτων του και τη βύθιση των κεφαλιών τους σε μια βρώμικη μαύρη τσάντα.

Egy vad, felperzselt, sivatagos világban játszódik, ahol komoly nyersanyag-hiány van, és napi küzdelem folyik a túlélésért. Itt kerül szembe két férfi, s velük együtt két különböző világ, világnézet.

מערבון ספגטי קשוח, אפי ורומנטי על הצד האפל של המערב הרחוק המתאר את ההתנגשות בת שמונת הימים בין ארתור מקוי, שריף בלתי ניתן להשחתה שמסתיר עבר בעייתי, לבין רד ביל, צייד ראשים מבודד נודע לשמצה, המוכר בכך שהוא עורף את ראשי קורבנותיו ותוחב את ראשיהם לתוך שקית שחורה ומלוכלכת.

Lo scontro di 8 giorni tra Arthur McCoy - uno sceriffo incorruttibile con un passato travagliato - e Red Bill, un famigerato cacciatore di taglie solitario noto per decapitare le sue vittime e infilare le loro teste in una sporca borsa nera.

Dois homens se enfrentam em um mundo selvagem e deserto.

Двое мужчин сталкиваются в диком, пустынном мире.

8-dnevni spopad med Arthurjem McCoyjem – nepokvarljivim šerifom s težavno preteklostjo – in Red Billom, zloglasnim, samotnim lovcem na glave, znanim po tem, da svoje žrtve obglavi in glave spravlja v umazano črno vrečo.

Osmidenní střet mezi Arthurem McCoyem - neúplatným šerifem s pohnutou minulostí - a Rudým Billem, nechvalně proslulým osamělým lovcem odměn, který je známý tím, že svým obětem stíná hlavy a strká je do špinavého černého pytle.

Uzak Batı’nın karanlık tarafı hakkında epik ve romantik bir dizi olarak tanımlanan That Dirty Black Bag, bir şerifle bir ödül avcısı arasındaki 8 güne yayılan çatışmayı konu alıyor. Bir tarafta sorunlu bir geçmişi bulunan rüşvet yemez Arthur McCoy, diğer tarafta ise kurbanlarının kafalarını kirli siyah torbalara koymasıyla ve yalnız çalışmasıyla bilinen ünlü Red Bill.

Ödül avcılarının, haydutların, kan davalarının; inanç, aşk ve intikam gibi büyük tutkuların yönlendirdiği yalnız ruhların olduğu That Dirty Black Bag’in dünyasında kahramanlar yok, hiç kimse görünmez değil ve avcılar da av olabiliyorlar.

Một câu chuyện kéo dài tám ngày dài mô tả cuộc gặp gỡ và đụng độ giữa hai người đàn ông: McCoy, một cảnh sát trưởng có vẻ bất cần đời với quá khứ đen tối, và Red Bill, một kẻ giết người vì tiền thưởng bẩn thỉu, lầm lì bị mắc kẹt trong khao khát báo thù không thể thực hiện được.