Kausi 1 (1991)
← Takaisin kauteen
Käännökset 27
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
עונה 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Seizoen 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
islanti (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Stagione 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
シーズン1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
katalaani (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 1 季 |
|
| Yhteenveto |
丁丁（科林·奥玛拉 Colin O'Meara 配音）是一名记者，他有着与1米37的身高完全不匹配的智慧和勇气，为了找到真相消灭罪恶，他和他的小狗白雪（苏珊·罗曼 Susan Roman 配音）穿梭在世界各地，结识了各种各样正义的朋友们。在动画里，由于一伙毒贩的犯罪行径，丁丁结识了他此生最好的朋友阿道克船长（大卫·福克斯 David Fox 配音），这命中注定的相遇也改变了二人的命运，从波涛汹涌的摩洛哥港口到酷热荒芜的撒哈拉大沙漠，丁丁和船长一路追随着罪恶的脚步，终于将贩毒团伙一网打尽，正义又一次获得了属于它的胜利！ 同时，丁丁也卷入了一场政治漩涡中去，他的好友阿尔卡扎将军（韦恩·罗布森 Wayne Robson 配音）一直受政敌的威胁，而在丁丁的帮助下，他终于推翻了前人的独裁统治，继而成为了一介宽容出色的统治者。 |
|
norja (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
1ος κύκλος |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
persia (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
فصل 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Saison 1 |
|
| Yhteenveto |
Les aventures du jeune reporter Tintin et de son chien Milou ! Sauver ses amis (le capitaine Haddock, le professeur Tournesol), arrêter les bandits, telle est la mission du jeune Tintin. |
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Saison 1 |
|
| Yhteenveto |
Les aventures du jeune reporter Tintin et de son chien Milou ! Sauver ses amis (le capitaine Haddock, le professeur Tournesol), arrêter les bandits, telle est la mission du jeune Tintin. |
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezonul 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Säsong 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Staffel 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
slovakki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Séria 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Kausi 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sæson 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
1. sezóna |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
1. évad |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Сезон 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
vietnam (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 1 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|