一位最近退休的英语教授发现了一个真正的调查诀窍，不能帮助，但干涉的案件分配给她的警察侦探的儿子。

剛退休的文學教授哈莉懷爾德，因遭遇搶劫飽受驚嚇，住進警探兒子查理的家中休養。聰明而我行我素的她，插手調查一樁令查理焦頭爛額的謀殺案，竟因此發現破案關鍵，也讓她找到了人生新目標。某天與搶匪意外重逢後，哈莉決定邀請這位本性善良的少年擔任她的助手，兩人組成私家偵探團隊，挑戰各式各樣的疑案。

Humorvolle Krimiserie um die Literaturprofessorin Harriet Wild (Jane Seymour) im Ruhestand, die in Dublin, damit beginnt, als Hobby Mordfälle aufzuklären, sich ständig in die Polizeiarbeit ihres Sohnes einmischt und Mordfälle löst.

A recently retired English professor discovers a real knack for investigation and cannot help but interfere with the cases assigned to her police detective son.

Eläkkeelle jäänyt kirjallisuuden professori Harriet Wild löytää uuden kutsumuksen etsivänä. Hän saa yllättävän kumppanin hulttiopoika Fergusista.

Désormais à la retraite, Harry Wild se découvre une soudaine passion pour la résolution d’enquête. Elle commence alors à se mêler de celles attribuées à son fils policier…

Μια συνταξιούχος καθηγήτρια λογοτεχνίας ανακαλύπτει το μεγάλο ταλέντο της στην έρευνα και ξεκινά να εμπλέκετε στις υποθέσεις που αναλαμβάνει ο αστυνομικός γιος της, παρά τις έντονες αντιρρήσεις και προειδοποιήσεις του.

הפרופסור לספרות הרייט "הארי" ווילד נמצאת בצומת חיים ומתקשה להסתגל לפנסיה. אחרי שהיא נשדדת וזקוקה לזמן להתאושש, היא מסכימה באי רצון לשהות בביתו של צ'ארלי, בנה הבלש המשטרתי. כשצ'ארלי דוחה את הצעתה לעזור כשהיא מבחינה ברמז בולט בתיק הרצח הנוכחי שהוא חוקר, הארי מחליטה לפתור את הפשע בעצמה בעזרת קצת עזרה ממקור בלתי צפוי – המתבגר ששדד אותה, פרגוס.

Egy nemrég nyugdíjba vonult angol professzor felfedezi tehetségét a nyomozásban, ezért úgy dönt, hogy beleszól a rendőrnyomozó fiára bízott ügyekbe.

Una professoressa di inglese da poco in pensione, scopre un vero talento per le indagini e non può fare a meno di interferire con i casi assegnati al figlio detective della polizia.

Een onlangs gepensioneerde professor Engels ontdekt dat ze talent heeft om misdaden te onderzoeken en kan niet anders dan zich bemoeien met de zaken die aan haar zoon, rechercheur bij de politie, zijn toegewezen.

Професор англійської мови, що нещодавно вийшла на пенсію, виявляє в собі справжній талант до розслідування і не може не втручатися у справи, доручені її синові-поліцейському.

Преподавательница английского выходит на пенсию и решает посвятить свободное время расследованиям, которыми занимается её сын-полицейский.

Una profesora de inglés recientemente jubilada descubre una verdadera habilidad para la investigación y no puede evitar interferir con los casos asignados a su hijo, un detective de la policía.

Bývalá profesorka angličtiny Harry Wildová v sobě objeví skutečný talent pro vyšetřování. Rozhodne se zasahovat do případů, které vyšetřuje její syn – policejní detektiv...