يحاول لصّ محترف مع طاقمه تنفيذ عملية سطو ملحمية ومعقّدة لسرقة سبعة مليارات دولار… لكنّ الخيانة والطمع وتهديدات أخرى تقف عائقًا أمام مخططاتهم.

Action စီးရီးသစ်တစ်ခုနဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ Better Call Saul , Breaking Badတို့နဲ့ လူသိများခဲ့တဲ့ မင်းသားကြီး Giancarlo ကတော့ ဒီထဲမှာတော့ငတက်ပြား အကြီးစားကြီးပေါ့။ ငတက်ပြားကြီးက ငတက်ပြားလေးတွေ လိုက်စုရင်း ကန်ဒေါ်လာ (၇)ဘီလီယံတန် ဓားပြတိုက်မှုကြီးကို ဖန်တီးတော့မှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ဒါပေမဲ့လည်း ကြီးမားတဲ့အရာတွေမှာ ကြီးမားတဲ့ပေးဆပ်မှုတွေရှိစမြဲဖြစ်သလို၊ ယုံကြည်မှုနဲ့ သစ္စာဆိုတာလည်း အရေးပါတဲ့ ကဏ္ဍတွေမှာ ပါဝင်နေပါတယ်။ ယုံကြည်မှုနဲ့သစ္စာက အုတ်မြစ်ကျတဲ့ဒီမသမာမှုကြီးမှာ လောဘနဲ့ ဖောက်ပြန်စိတ်တွေ ရောယှက်လာတဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မှာလဲ

一名大盗及其团伙精心谋划，试图做成一桩价值70亿美元的惊天盗案。然而，背叛、贪念及其他威胁让他们的计划岌岌可危。

大盜率領一票人馬，展開一場計畫縝密的驚天劫案，倘若得手，將有高達 70 億美金入袋，然而背叛、貪婪與各種內憂外患都有可能攪亂他們的如意算盤。

大盜率領一票人馬，展開一場計畫縝密的驚天劫案，倘若得手，將有高達 70 億美金入袋，然而背叛、貪婪與各種內憂外患都有可能攪亂他們的如意算盤。

Ein Meisterdieb und seine Crew versuchen einen epischen und ausgeklügelten Raub im Wert von 7 Milliarden Dollar - aber Verrat, Gier und andere Bedrohungen durchkreuzen ihre Pläne.

A master thief and his crew attempt an epic and elaborate heist worth $7 billion dollars — but betrayal, greed and other threats undermine their plans.

Mestarivaras kumppaneineen suunnittelee seitsemän miljardin dollarin ryöstön viimeistä piirua myöten. Petos, ahneus ja muut uhkatekijät kuitenkin vesittävät operaation.

Un maître du braquage et son équipe tentent un casse épique et complexe de sept milliards de dollars, mais la trahison, la cupidité et d'autres facteurs sapent leur plan.

Ένας επιδέξιος κλέφτης και η ομάδα του επιχειρούν μια επική ληστεία με λεία 7 δισ. δολάρια. Αλλά η προδοσία, η απληστία και άλλοι κίνδυνοι τους χαλούν τα σχέδια.

גנב מיומן וצוותו מנסים לבצע שוד נועז ומורכב ולגנוב 7 מיליארד דולר – אבל בגידה, חמדנות ואיומים נוספים משבשים את התוכניות.

A történet középpontjában a valaha megkísérelt legnagyobb rablás, valamint az azt övező bosszú és árulás áll.

Az antológiasorozat egy csapat mestertolvajt követ, akik egy páncélterem kinyitásán dolgoznak, a történelem legnagyobb “főnyereményéért”, 7 milliárd dollárért – és mindezt már 25 éve tervezik. Ehhez persze nem csak a páncélterem ajtaján kellene átjutniuk, hanem a világ legerősebb biztonsági csapatán és az FBI-on is.

Un ladro professionista e la sua banda tentano un colpo epico e complesso del valore di 7 miliardi di dollari, ma tradimento, avidità e altre minacce mettono a rischio il piano.

베테랑 도둑이 이끄는 강도단이 70억 달러 상당의 초대형 강도 작전을 감행한다. 하지만 치밀하게 세운 계획은 배신과 탐욕, 각종 위협의 등장으로 궤도를 벗어나기 시작하는데.

Een meesterdief en zijn team ondernemen een epische en complexe roofoverval die 7 miljard dollar moet opleveren, maar verraad, hebzucht en andere gevaren ondermijnen hun plannen.

Вправний злодій і його команда намагаються здійснити епічне та ретельно продумане пограбування на суму 7 мільярдів доларів - але зрада, жадібність та інші загрози підривають їхні плани.

Genialny złodziej i jego ekipa planują wielki skok, który pozwoli im zgarnąć 7 miliardów dolarów. Plany niweczą im jednak chciwość i zdrada.

Um ladrão magistral e sua equipe querem roubar 7 bilhões de dólares. Mas, para o plano dar certo, eles terão que lidar com traições, ganâncias e muitas outras ameaças.

Искусный вор и его банда пытаются совершить грандиозное и тщательно продуманное ограбление на 7 миллиардов долларов, но предательство, жадность и другие опасности мешают их планам.

Zgodba se osredotoča na mojstra tatvine Lea Papa, ki se skupaj z ožjo ekipo loti ropa, vrednega 7 milijard dolarjev. Nameravajo vdreti v trezor, v katerega naj bi bilo nemogoče vlomiti, saj ga varuje najmočnejša korporativna varnostna ekipa na svetu. Vendar izdaja, pohlep in druge grožnje ogrožajo njihove načrte. Serija je strukturirana nelinearno tako, da jo lahko gledate v poljubnem vrstnem redu in bo dala popolnoma drugačen pogled na zgodbo.

Un ladrón profesional y su banda intentan llevar a cabo un épico atraco para robar 7 000 millones de dólares. Pero la traición, la avaricia y otras amenazas atentan contra su plan.

Un veterano ladrón y su banda montan un golpe épico para ganar 7000 millones de dólares. Pero la traición, la avaricia y otras amenazas frustran sus planes.

จอมโจรมือพระกาฬและพวกพ้องออกปฏิบัติการปล้นเหนือเมฆเจ็ดพันล้าน แต่ความโลภ การทรยศหักหลัง ตลอดจนอันตรายที่คอยคุกคาม ทำให้ภารกิจครั้งนี้ต้องเจออุปสรรค

Geniální zločinec a jeho parťáci se chystají ukrást sedm miliard dolarů. Tenhle velkolepý a do detailu propracovaný plán ale ohrozí zrada, hamižnost i ďábelské intriky.

Usta bir hırsız, ekibiyle beraber 7 milyar dolarlık destansı ve ayrıntılı bir soyguna girişir. Ancak ihanet, açgözlülük ve diğer tehditler planlarını bozar.

Một tay trộm bậc thầy và đồng bọn nỗ lực thực hiện vụ trộm hoành tráng và công phu trị giá 7 tỷ USD. Nhưng sự phản bội, lòng tham và các mối đe dọa khác phá hoại kế hoạch của họ.

En mästertjuv och hans liga planerar en storslagen och invecklad kupp värd 7 miljarder dollar. Men svek och girighet riskerar att underminera deras planer.