تصبح موظفة مكتب، معدومة الثقة بمظهرها، شخصية متخفية تظهر على الإنترنت وقت المساء… إلى أن تستحوذ سلسلة من الأحداث المشؤومة على حياتها.

ပရိတ်သတ်ကြီးကိုမိတ်ဆက်ပေးချင်တဲ့ကားကတော့ ငယ်စဉ်ကတည်းကစင်ပေါ်မှာထင်ပေါ်ကျော်ကြားတဲ့ နာမည်ကြီးဆယ်လီတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်တဲ့သူမရဲ့အိပ်မက်ကအရွယ်ရောက်လာတဲ့အခါကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်လှပေမယ့်မျက်နှာကမလှမပဖြစ်နေလို့ယုံကြည်ချက်ပျောက်ဆုံးနေသူတစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ခံစားချက်နဲ့ဖန်တီးလုပ်ယူမှုတွေကို ယရိုက်ပြထားတဲ့ MASK GIRL SERIES ပဲဖြစ်ပါတယ်။ဒါပေမဲ့တစ်ခါတစ်လေကိုယ့်ဘာသာသည်းခံပြီးနေလည်းပြဿနာကကိုယ်တိုင်ခြေထောက်ပေါက်ပြီးရောက်လာတဲ့အခါလူတွေရဲ့အငုံ့စိတ်ကထိုးထွက်လာပါတော့တယ်။ကိုယ့်ရဲ့မပြည့်စုံမှုတွေလိုချင်တပ်မက်မှုတွေကစိတ်တိုင်းကျဖြစ်မလာတဲ့အခါပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ဖိအားပေးတဲ့ ဒဏ်တွေကိုသည်းခံရတာတွေကစုပြုံ‌လာတဲ့အခါကိုယ့်ဒေါသစိတ်ကို မထိန်းနိုင်တော့တဲ့အခါမထင်မှတ်ထားလောက်တဲ့ အပြုအမူတွေကို လုပ်နိုင်လာကြတယ်

နာမည်သုံးခု ဘဝသုံးခုနဲ့ လူသတ်မှုသုံးခုကဘယ်လိုတွေ ဆက်စပ်နေတာလဲ...သာမန်ရိုးရှင်းတဲ့ရုံးဝန်ထမ်းဘဝနဲ့အင်တာနက်မှာ အောင်မြင်ကျော်ကြားနေတဲ့ MASK GIRL ဘဝ...အောင်မြင်မှုနောက်လိုက်ရင်းလက်တွေ့ဘဝနဲ့ စိတ်ကူးပုံဖော်ထားတဲ့ဘဝကြားကကွာခြားချက်တွေ

အစစ်အမှန်နဲ့အတုအယောင်ဘယ်ဟာကပိုတန်ဖိုးရှိမလဲဆိုတာတွေကို

#victor_khai

改編自韓國同名網絡漫畫。內容講述對外貌感到自卑的上班族金某美，每天晚上變身為一位用面具遮住臉的網絡直播的BJ活躍著，但一連串倒楣事件接連發生，讓她的人生開始天翻地覆。

對長相自卑的上班族晚上另有網路身分，總是戴著面具出鏡。一連串倒楣事件卻接連發生，讓她的生活天翻地覆。

一个对自己外表不自信的办公室职员在夜晚变身为假面网红，但一连串不幸事件却颠覆了她的生活。

Holka z kanceláře, která se trápí svým vzhledem, si nasadí masku a v nočním vysílání se stane senzací internetu. Série osudových událostí jí ale převrátí život naruby.

An office worker who is insecure about her looks becomes a masked internet personality by night — until a chain of ill-fated events overtakes her life.

Ulkonäöstään epävarma toimistotyöntekijä naamioituu iltaisin nettijulkkikseksi – mutta sitten kohtalokas tapahtumaketju suistaa hänen elämänsä raiteiltaan.

Employée de bureau complexée le jour, elle se transforme en star du Web masquée la nuit, quand une série de mésaventures vient soudain bouleverser sa vie.

Eine Büroangestellte mit Minderwertigkeitsgefühlen in Bezug auf ihr Aussehen wird über Nacht zum maskierten Internet-Star. Doch dann geht ihr Leben den Bach hinunter.

Μια υπάλληλος γραφείου με ανασφάλεια για την εμφάνισή της γίνεται το βράδυ μια διαδικτυακή περσόνα με μάσκα, μέχρι που διάφορα ατυχή γεγονότα κυριεύουν τη ζωή της.

פקידה שלא מרוצה מההופעה שלה הופכת בלילות לאושיית אינטרנט עטוית מסכה – עד שהשתלשלות אירועים אומללה משתלטת על חייה.

Egy külsejével elégedetlen irodista lány éjszakánként maszkot viselő influenszerré válik, ám egy sor balszerencsés esemény felborítja az életét.

Un'impiegata insicura riguardo al proprio aspetto si trasforma di notte in una personalità mascherata di Internet, fino a quando una catena di eventi sfortunati si abbatte sulla sua vita.

自分の外見に劣等感を抱くキム・モミ。昼間は普通の会社員として過ごし、夜はマスクで顔を隠してライブ配信をしていま す。ところが予期せぬ出来事に巻き込まれ、人生が一変することに。

외모 콤플렉스를 가진 여자. 낮에는 평범한 직장인이지만, 밤이면 마스크로 얼굴을 가린 채 인터넷 방송 BJ로 변신한다. 그러던 중, 예기치 않은 불운한 사건이 연거푸 그녀의 삶을 엄습하는데...

Zakompleksiona pracownica biurowa nakłada maskę i robi nocną karierę w Internecie. Szereg pechowych zdarzeń sprawia jednak, że dziewczyna traci kontrolę nad swoim życiem.

Kim Mo Mi é uma mulher comum de escritório com um severo senso de inferioridade na aparência e se envolve em vários incidentes enquanto é uma jóquei de transmissão na Internet com o rosto coberto por uma máscara. Joo Oh Nam é colega de trabalho de Kim Mo Mi. Ele nutre uma paixão unilateral por Kim Mo Mi. Como um personagem que também se sente inferior em relação à sua aparência e carente de presença em geral, a única fonte de alegria de Joo Oh Nam é assistir às transmissões pela internet. Ele será envolvido em um incidente inesperado com Kim Mo Mi.

Uma administrativa insegura em relação à sua aparência assume uma personalidade mascarada na internet à noite, até que uma série de eventos muda a sua vida.

Обычная офисная сотрудница Ким Мо-ми с детства грезила сценой, но посчитала, что её внешность не соответствует общепринятым стандартам красоты, из-за чего дорога в шоу-бизнес ей закрыта навсегда. По вечерам она надевает маску и ведёт онлайн-трансляции в интернете. Её коллега по основной работе - тоже человек с комплексами, его единственной отдушиной в этой жизни является просмотр веб-трансляций. Однажды он узнаёт, кто скрывается под маской.

Pisarniška uslužbenka, ki je negotova glede svojega videza, ponoči postane zamaskirana internetna osebnost – vse dokler veriga nesrečnih dogodkov ne prevzame njeno življenje.

Una oficinista acomplejada por su aspecto se convierte en una popular streamer enmascarada por las noches... hasta que unos fatídicos eventos dan un vuelco a su vida.

Kim Mo Mi es una trabajadora oficial ordinaria. Cuando era niña, soñaba con actuar en un escenario, bajo luces brillantes. A medida que ha envejecido, se ha vuelto "fea", pero está orgullosa de su atractivo cuerpo. Después de su jornada laboral, y cuando está en casa, se pone una máscara y transmite una transmisión en vivo de ella misma como Mask Girl. Un día se ve envuelta en un caso inesperado.

Joo Oh Nam es el compañero de trabajo de Kim Mo Mi. Tiene un complejo de tener una apariencia fea. Es fanático de Mask Girl y se entera de que Ko Mo Mi es en realidad ella. Está enamorado de ella y se ve envuelto en un caso inesperado con Kim Mo Mi.

Mientras tanto, Kim Kyung Ja es la madre de Joo Oh Nam. Después de divorciarse, Kim Kyung Ja crió sola a su hijo, él es lo más preciado en su vida. Un día, su hijo desaparece y Kim Kyung Ja comienza a buscar su paradero.

En kontorsanställd med dåligt självförtroende förvandlas till en maskerad karaktär på nätet på natten – tills en rad olyckliga händelser omkullkastar hennes liv.

สาวออฟฟิศผู้ไม่เคยมั่นใจในหน้าตาของตัวเองโด่งดังชั่วข้ามคืนภายใต้หน้ากาก และกลายเป็นดาวเด่นแห่งโลกออนไลน์ แต่แล้วกลับเกิดเหตุการณ์ร้ายที่อาจทำลายชีวิตของเธอ

Görünümü konusunda öz güven eksikliği yaşayan bir ofis çalışanı, geceleri maskeli bir internet karakterine dönüşür. Ancak bir dizi talihsiz olay, hayatını altüst eder.

Невпевнена в собі офісна працівниця, починає вести таємне життя в Інтернеті, ховаючись за маскою. Але низка нещасливих подій перевертає її життя.

Một nhân viên văn phòng không tự tin về ngoại hình của mình trở thành nhân vật đeo mặt nạ trên mạng vào ban đêm cho đến khi một chuỗi sự kiện đen đủi ập đến với cuộc đời cô.