يحتجز "أبيل" و"غلوريا" و"آيتانا" ضيفة جديدة. وبينما تتجلى توابع حادثة "خيرمان" و"كاترينا"، يعيد "فرناندو" حساباته.

بينما تتوصل العائلة إلى هدنة بسيطة، تستحوذ مأساة محلية على انتباه محققة فطنة. ويلتقي "أبيل" بشخص مهم في حياة "خيرمان".

في محاولة يائسة للتمسك بـ"نيكو"، تعقّد "ناتاليا" صفقة "غلوريا" و"فرناندو". وتجد "آيتانا" المواساة والدعم غير المتوقعين، بينما تبحث "بلانكا" و"رامون" عن أجوبة.

ترسم "غلوريا" خطة لإعادة توجيه انتباه الشرطة بعدما توضع تحت دائرة الضوء، ويجد "أبيل" نفسه واقعًا في مثلث حب، ويتتبع "فيليب" خيوط دليل قد اكتشفه.

تتولى "ناتاليا" زمام الأمور، ويجاهد "بيدرو" للتمسك بـ"آنا" بينما يواجه "مانو" الحقيقة بشأن "خيرمان"، وتقاسي "بلانكا" آلام الحزن.

تبحث "آيتانا" عن ملاذ آمن بعد شعورها بالصدمة من أمر اكتشفته، وتقدّم "غلوريا" عرضًا إلى "بيدرو"، بينما تعتزم "كاترينا" حل أزمة.

مع وصول الصراع بين "غلوريا" و"ناتاليا" إلى ذروته، تقود الضغائن القديمة والتحالفات الجديدة إلى مواجهة حامية. وفي تلك الأثناء، يواجه "بيدرو" عقبة في طريقه.

تخرج "بلانكا" عن صمتها وتبوح بالحقيقة، وتتلاقى عدة مصائر في المطار حيث يتأرجح مستقبل أكثر من عائلة على المحك.