Gloria, que vive con sus hijos bajo unas identidades falsas, celebra una fiesta de cumpleaños para el bebé Hugo. Una nueva pareja se instala en el barrio.

El pasado de Gloria, Abel y Aitana empieza a cobrar relevancia. Alicia y Blanca lidian con temas dolorosos sobre sus vidas familiares. Gloria hace un trato.

Mientras Aitana y Abel salen de fiesta, Gloria se queda en casa con unas amigas. Caterina encuentra las respuestas que buscaba... pero no las que esperaba.

Germán descubre que su misión ha cambiado tras regresar de un viaje de trabajo. Gloria le pide ayuda a Abel. Marcos recibe una desconcertante llamada de teléfono.

Tras acordar un plan, Caterina y Germán se preparan para una fiesta. Marcos sorprende a Aitana. Alicia y Pedro tratan de encajar una noticia decepcionante.

Con una amenaza menos en su vida, Gloria se apresura a tender otra trampa. Aitana reacciona ante una tragedia. Germán se prepara para completar su misión.

Conscientes de la realidad de su situación, Abel y Aitana toman decisiones difíciles. Caterina le pide un favor a Pedro. Natalia se reencuentra con su familia política.