يشعر "إدوارد" بالتوتر بسبب انتقال عائلته إلى "لوس أنجلوس". يمرّ زواج "لايسي" بمشاكل. "ديدي" و"زوي" تحتفلان. تغادر رحلة "إدوارد" متجهة إلى "لوس أنجلوس".

تبحث "شاي" و"إدوارد" عن أدلّة مرتبطة بالفتاة الغامضة. تقرر "أدريانا" أن تترشح لمقعد جدّتها. تذهب "ديدي" إلى "لوس أنجلوس" بحثاً عن إجابات.

يثقل عبء "الفتى المعجزة" كاهل "إدوارد". "أدريانا" تساعد "كوجو" في إقامة مراسم دفن بحسب تقاليد "غانا". تكشف "ديدي" لغز زوجها.

يذهب "إدوارد" إلى المدينة بحثاً عن الفتاة الغامضة. يزور "جون" موقع تحطّم الطائرة. ينفتح "سام" لـ"لايسي" وتبقى "أماندا" متأثرة بشجارها مع "برينت".

تذهب "شاي" و"إدوارد" في مغامرة للبحث عن "ماهيرا". توطّد "لايسي" علاقتها بـ"ليندا". يستعدّ "كوجو" للعودة إلى "غانا". تأتمن "ديدي" "زوي" على أسرارها.

يعود والد "شاي" إلى حياتها مما يولّد بعض التوتر مع "إدوارد". تصطحب "أدريانا" و"كوجو" "بيكس" إلى الجبال. تبلغ "لايسي" و"جون" مفترق طرق.

يبدأ "إدوارد" بالتمرد. تطلب "أدريانا" نصيحة "إيريك". يتقرّب "سام" من "فيرنون". تعاني "ديدي" لتقبّل التغيير.

يهزّ اكتشاف عالم "إدوارد". تستعد "أدريانا" لوداع "كوجو". تتوطّد علاقة "أماندا" و"ستيف".

تبحث "لايسي" و"جون" عن إدوارد". تقيم "ديدي" حفلة. يحلّ يوم الانتخابات التي تشارك فيها "أدريانا". يتذكّر "إدوارد" ماضيه.