John Weir (Kiefer Sutherland) ist ein Meister der Täuschung in der Welt der Wirtschaftsspionage. Als eine mächtige Organisation, die die Bevölkerung beeinflussen und kontrollieren kann, ihm einen Mord anhängen will, stellt sich Weir ihnen entgegen und nimmt den Kampf für die Demokratie auf.

Nothing is what it seems when John Weir, a master of deception in the world of corporate espionage, is framed for murder by powerful forces with the ability to influence and control populations.

ဂျွန်ဝီယာဟာ ကတုံးပေါ် ထိပ်ကွက်၊ သူများမျက်ခုံးမွှေးပေါ် စင်္ကြံလျှောက်ပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေကြားမှာ သူလျှိုအဖြစ် လုပ်ကိုင်ရင်းအသက်မွေးနေသူဖြစ်ပါတယ်။ လုပ်ငန်းရှင်တွေကလည်း သူတို့ရဲ့ပြိုင်ဖက်ကို ထိုးနှက်ဖို့၊ ငွေကြေးရေးကြေး အမြတ်ရရှိဖို့ အစရှိတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို တရားမဝင်နည်းလမ်းနဲ့ လုပ်ဖို့အတွက် ဂျွန်ကို ငှားရမ်းကြပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ကိုင်နေရင်း အက်ဖ်ဘီအိုင်ကလည်း ဂျွန့်ကို လိုက်ပြီးစုံစမ်းနေပေမယ့် သက်သေမခိုင်လုံတဲ့အတွက် မဖမ်းနိုင်ဘဲဖြစ်နေပါတယ်။ တစ်နေ့မှာ ဗဲလ်လန့်စ်ဆိုတဲ့ လူတစ်ယောက်က ဂျွန်နဲ့ အမည်မသိလုပ်ငန်းရှင် တစ်ယောက်နဲ့ကြားမှာ ပွဲစားလုပ်ပေးရင်း ဂျွန့်ကို အလုပ်အပ်လာပါတယ်။ အလုပ်ကလည်း လွယ်ကူရိုးရှင်းပြီး ပိုက်ဆံများများရမှာမို့ ဂျွန်လည်း လက်ခံလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဆိုပါအလုပ်ကို ဆောင်ရွက်ပေးနေရင်း ဂျွန်တစ်ယောက် လူသတ်မှုနဲ့ အကွက်ကျကျ ခွင်ဆင်တာကို ခံလိုက်ရပါတယ်။ ဒေသခံ အာဏာပိုင်တွေ၊ အက်ဖ်ဘီအိုင်တွေ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့တွေကအစ ဂျွန့်ကို လိုက်ဖမ်းပါတော့တယ်။ ဂျွန်လည်း ရဲတွေ လက်ထဲကနေ လွတ်အောင်ပြေးရင်း သူ့ကို ချောက်ချတဲ့လူကို တွေ့အောင်ရှာနိုင်မလားဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဆက်လက်ရှု့စားလိုက်ပါဦး။

Набеден в убийство от могъщи сили, които могат да влияят на населението и да го контролират, корпоративният шпионин Джон Уиър се бори за оцеляването на демокрацията.

Nada es lo que parece cuando John Weir, un maestro del engaño en el mundo del espionaje corporativo, es acusado de asesinato por fuerzas poderosas con la capacidad de influir y controlar poblaciones.

Nada es lo que parece cuando John Weir, un maestro del engaño en el mundo del espionaje corporativo, es acusado de asesinato por fuerzas poderosas con la capacidad de influir y controlar poblaciones.

约翰·威尔是间谍界的大师，却遭到一股强大势力陷害，如今成了谋杀犯。为此，他将努力证明自己的清白，并揭开隐藏在表面下的真相。

基佛蘇德蘭繼【24反恐任務】後重返諜報懸疑類型，在人人無所遁形的大數據時代展開步步為營的逃亡！約翰威爾是商業間諜界的第一把交椅，深諳心理學、精通高科技的他使命必達，能夠幫助雇主整垮任何對手。沒想到在一次委託案中，約翰遭到神秘的野心家設局，背上謀殺財政官員的罪名。從獵人淪為獵物的約翰，要如何智取深不可測的敵人、證明自身清白？

基佛蘇德蘭在《兔子洞》中飾演約翰威爾一角，他是諜報世界中的大師，卻遭到一股強大勢力陷害，如今成了謀殺犯。他將努力自證，並誓言揭開隱藏在表面下的真相。

살인 누명을 쓰게 된 산업 첩보원 존은 정보, 행동 등을 조작하고 감시 시스템을 컨트롤하려는 알 수 없는 거대한 조직의 음모에 휘말리게 되고, 거짓과 현실이 뒤바뀐 세상에서 무엇이 진짜인지 밝혀내려 한다.

Yritysvakooja taistelee demokratian puolesta, kun mahtavat voimat lavastavat hänet murhasta.

Dans Rabbit Hole, rien n'est conforme aux apparences lorsque John Weir, maître de la tromperie dans le monde de l'espionnage d'entreprise, est accusé de meurtre par des forces puissantes ayant la capacité d'influencer et de contrôler les populations.

Η σειρά ακολουθεί τον John Weir (Sutherland), έναν μετρ της εξαπάτησης στον κόσμο της εταιρικής κατασκοπείας. Όμως ο Weir θα παγιδευθεί για έναν φόνο που δε διέπραξε, από ισχυρές δυνάμεις, με την ικανότητα να επηρεάζουν και να ελέγχουν πληθυσμούς, τώρα θα πρέπει να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα που έχει στη διάθεση του...

A sorozat középpontjában egy ipari kém áll, aki afféle modern Robin Hoodnak képzelve magát köp bele a gazdagok levesébe. Eközben a hatóságok a nyomában vannak, mert az álhírek fabrikálása, a részvénycsalás és a politikai paparazzifotók készítése közül egyik sem épp legális tevékenység, de John Weirnek ütőképes és összeszokott csapat védi a hátsóját Kiefer Sutherland karaktere azonban egyik pillanatról a másikra találja magát nyakig a sárban, miután rákennek egy gyilkosságot, elveszti az embereit, és menekülnie kell az FBI elől. Mindössze két pártfogója marad: a tőle elidegenedett, mindig mogorva apja és a hotelbárban felszedett, egyéjszakás numerája, Hailey, aki egyszerre lesz John túsza és bajtársa.

ג'ון ווייר הוא אמן ומומחה בהטעייה וריגול מסחרי, שמוצא עצמו מופלל ברצח שלא ביצע על ידי גורמים אפלים, המסוגלים גם לשנות את תפיסת המציאות של ההמונים.

Niente è ciò che sembra quando John Weir, un maestro dell'inganno nel mondo dello spionaggio aziendale, viene incastrato per omicidio da forze potenti con la capacità di influenzare e controllare le popolazioni.

ジョン･ウィアーは、被害者であると同時に達人として、曲がりくねった欺瞞の世界をうまく切り抜ける。しかし、うまくいったかに見えた仕事の後、彼の世界は粉々に吹き飛んでしまう。

Kai korporacijų šnipinėjimo meistras Džonas Veiras atsiduria šešėlinio sąmokslo centre, niekas nėra taip, kaip atrodo. Atskleidęs pavojingą galingų jėgų, galinčių kontroliuoti gyventojus ir pakirsti demokratiją, sąmokslą, Veiras apkaltinamas žmogžudyste ir yra priverstas bėgti, bandydamas išsiaiškinti, kas ir kokia realybė yra tikra.

Ar Džonas Veiras, kaip žmogus, kurio darbas yra paremtas nepasitikėjimu ir apgaule, gali patikėti neįtikėtinų sąjungininkų komanda ir įveikti priešą, kuris turi gilių sąsajų su jo praeitimi ir kuris siekia panaudoti mūsų pačių duomenis prieš mus? Džonas Veiras turi orientuotis sekimo, dezinformacijos ir manipuliacijų pasaulyje, kad atskleistų žmogų, esantį sąmokslo centre, ir sustabdytų jį, kol dar nevėlu.

Volg de privé-spionageagent James Weir, die zich midden in een strijd bevindt over het behoud van de democratie in een wereld die op gespannen voet staat met verkeerde informatie, gedragsmanipulatie, de toezichtstaat en de belangen die deze buitengewone krachten beheersen.

Wrobiony w morderstwo przez potężne siły mające możliwość wpływania na populacje i kontrolowania ich, korporacyjny szpieg John Weir walczy o demokrację.

O agente espião James Weir se vê no meio de uma batalha pela preservação da democracia em um mundo confrontado com desinformação, manipulação comportamental, estado de vigilância, controle de interesses e poderes extraordinários.

Частный разведчик сражается за сохранение демократии в мире, где постоянно царят разногласия.

Nič ni tako, kot se zdi... John Weir je zasebni vohunski operativec, ki se bori za ohranitev demokracije v svetu, ki je nenehno v sporih. Ko razkrije nevarno zaroto mogočnih sil, ki lahko nadzorujejo prebivalstvo in spodkopavajo demokracijo, mu te podtaknejo umor. John Weir se poda v beg in hkrati mora zdaj krmariti v svetu nadzora, dezinformacij in manipulacij, da odkrije človeka v središču zapleta in ga ustavi, preden bo prepozno.

Man kan inte lita på någon när John Weir, mästare på industrispionage, upptäcker att han är mitt i en mörk konspiration. Han har fått nys om en farlig komplott som är i händerna på mäktiga krafter vilka kan kontrollera befolkningen och omstörta demokratin. John blir ditsatt för mord och tvingas fly medan han försöker ta reda på vad som är sant i en verklighet som är helt upp och ned.

Nic není takové, jak se zdá, když je John Weir, mistr podvodů ve světě firemní špionáže, obviněn z vraždy mocnými silami, které mají schopnost ovlivňovat a ovládat obyvatelstvo.

Şirket casusluğunda usta olan John Weir, kendisini gölgeli bir komplonun merkezinde bulur. Halkları kontrol etme ve demokrasiyi alt üst etme yeteneğine sahip güçlerin tehlikeli bir komplosunu ortaya çıkaran Weir, cinayetle suçlanır ve tepetaklak olmuş bir gerçeklikte kimin ve neyin gerçek olduğunu anlamaya çalışırken kaçmaya başlar.

Джон Вейр, майстер обману у світі корпоративного шпигунства, виявляється підставленим могутніми силами, що мають здатність впливати на населення та контролювати його. Вейра звинувачують у вбивстві, якого він не чинив.