Місія Поппі з прибирання надихає на зміни в районі. Педро вирушає на пошуки улюбленого м'яча з сусіднього даху.

Піппа допомагає Розі знайти новий спосіб носити стрічки. Коли у Пака проблеми зі сном, Крендель бере його в заспокійливу подорож.

Пак допомагає Керлі побороти свій страх перед сміттєвозом. Пакстон влаштовує особливий сюрприз для своєї бабусі.

Поппі запрошує всіх на екскурсію до бібліотеки Маттґомері. Після того, як Семмі потрапляє в лікарню, цуценята влаштовують для нього цікаву пригоду.

Бабуся та її сусіди допомагають Педро освоїти трюк на самокаті. Ґрета бере всіх у подорож на засніжену вершину гори Маттґомері.

Коли зникає хом'як Ділла і Делайли, цуценята приєднуються до його пошуків. Педро знаходить незвичайний спосіб познайомитися з нетерплячими песиками.

Пакстон шукає тихе місце для малювання. Поппі бачить потенціал у поваленому дереві біля парку.

Рассел і Ґремпі надихаються планом допомоги голодним песикам. Коли Грета пропускає сімейні розваги, Поппі намагається відтворити чарівний час.

Міс Клоутез знайомить цуценят з новою подругою. Цуценята святкують свій день народження разом з містянами.