A missão de limpeza de Poppy inspira mudanças no bairro. Pedro tenta recuperar uma bola adorada de um telhado vizinho.

Pippa ajuda Rosie a arranjar uma nova forma de usar os seus laços. Quando Puck não consegue adormecer, Pretzel convida-o para uma viagem relaxante.

Puck encoraja Curly a enfrentar o seu medo do camião do lixo. Paxton trabalha numa surpresa especial para a Avó Doxie.

Poppy organiza uma viagem num dia chuvoso à biblioteca de Muttgomery. Quando Sammy magoa a sua pata, os cachorros animam-no com uma aventura inventada.

A Avó Doxie e os seus vizinhos ajudam Pedro a dominar um truque de mota. Greta reúne o grupo para uma caminhada até ao pico nevoso do Monte Muttgomery.

Quando o hámster de Dill e Delilah desaparece, os cachorros entram em ação. Pedro descobre uma forma única de conhecer cães que querem brincar.

Paxton procura um lugar onde possa trabalhar na sua arte. Poppy vê potencial numa árvore caída perto da praça Waggington.

Russell e Grampy inspiram um plano para ajudar cachorros esfomeados. Quando Greta perde uma diversão em família, Poppy tenta recriar a magia.

A Mna. Clawtez apresenta o grupo a um novo amigo. Os cachorros celebram o seu aniversário e oferecem algo à comunidade.