Misja sprzątania Poppy inspiruje zmiany w sąsiedztwie. Pedro postanawia odzyskać ulubioną piłkę z pobliskiego dachu.

Pippa pomaga Rosie znaleźć nowy sposób noszenia kokard. Kiedy Puck ma kłopot z zaśnięciem, Precel zabiera go w kojącą podróż.

Puck pomaga Loczkowi zwalczyć lęk przed śmieciarką. Paxton pracuje nad niespodzianką dla babci.

Poppy zabiera wszystkich na wycieczkę do biblioteki Kundelburry. Po tym jak Sammy trafia do szpitala, szczeniaczki wymyślają dla niego wspaniałą przygodę.

Babcia i jej sąsiedzi pomagają Pedro udoskonalić sztuczkę na hulajnodze. Greta zabiera wszystkich na wycieczkę na ośnieżony szczyt Góry Kundelburry.

Kiedy znika chomik Dilla i Delilah, szczeniaczki włączają się do akcji poszukiwawczej. Pedro znajduje niezwykły sposób na poznawanie chętnych do zabawy piesków.

Paxton szuka spokojnego miejsca do rysowania. Poppy widzi potencjał w drzewie, które zagrodziło ścieżkę w parku.

Russell i Dziadzio inspirują plan pomocy dla głodnych piesków. Kiedy Greta przegapia rodzinną zabawę, Poppy próbuje odtworzyć magiczny czas.

Panna Pazur przedstawia szczeniaczkom nowego przyjaciela. Szczeniaczki świętują swoje urodziny razem z sąsiadami.