포피의 청소는 마을을 변화시키는데 영감을 준다. 페드로는 인근 옥상에 올라간 아끼는 공을 되찾기 위해 갖은 애를 쓴다.

피파는 로지가 멋지게 핀을 꽂을 새로운 방법을 알아낸다. 퍽이 잠 못 들고 발버둥 치자, 프레즐은 퍽을 달래기 위한 여정에 나선다.

퍽은 컬리가 쓰레기 트럭에 대한 두려움에 맞설 수 있도록 격려한다. 팩스턴은 할머니를 위해 특별 깜짝 선물을 준비한다.

포피는 견고메리 도서관으로 비 오는 날의 여행을 이끈다. 새미가 발을 다친 후, 강아지들은 새미를 격려하기 위해 환상 모험을 떠난다.

할머니와 할머니의 친구들은 페드로가 퀵보드 기술을 익히도록 도와준다. 그레타는 강아지들을 데리고 눈 덮인 견고메리 산 정상에 오른다.

데일과 딜라일라의 햄스터가 사라지자 강아지들은 햄스터를 찾아 나선다. 페드로는 놀고 싶어 하는 개들을 만날 독특한 방법을 발견한다.

팩스턴은 자신의 예술품을 작업할 장소를 찾는다. 포피는 광장 공원 인근에 쓰러진 나무의 활용 가능성을 발견한다.

러셀과 할아버지는 배고픈 강아지들을 돕기 위한 계획에 영감을 준다. 그레타가 가족의 놀이를 놓치자, 포피가 그 마법을 재현하려 한다.

클로테즈 씨는 동료들에게 새로운 친구를 소개한다. 강아지들은 자신들의 생일을 축하하고 그 축하를 공동체에 돌려준다.