Poppy nagytakarítása az egész környéket változásra sarkallja. Pedro azon ügyködik, hogy visszaszerezzen egy kedvenc labdát a közeli háztetőről.

Rosie szeretné máshogy hordani a masnijait, amiben Pippa segít neki. Puck az elalvással küszködik, így Pretzel egy megnyugtató utazásra hívja őt.

Puck arra bátorítja Curlyt, hogy nézzen szembe a helyi kukásautó okozta félelmével. Paxton egy különleges meglepetést szervez Tacsi mamának.

Az esős napon Poppy látogatást szervez a Vuffgomery Könyvtárba. Sammynek megsérül a mancsa, ezért a kutyusok egy kitalált kalanddal vidítják fel őt.

Tacsi mama és szomszédai segítenek Pedrónak egy rollertrükk elsajátításában. Greta túrára hívja a csapatot a Vuffgomery-hegy havas csúcsára.

Dill és Delilah hörcsöge eltűnik, ezért a kutyusok a nyomába erednek. Pedro talál egy új módot arra, hogy játékos kutyusokra akadjon.

Paxton helyet keres, hogy alkothasson. Poppy meglátja a lehetőséget egy ledőlt fában a Blökington Téri Park mellett.

Russell és Papi ötletet adnak egy tervhez, amely éhező kutyusokon segítene. Greta lemarad a családi mókázásról, ezért Poppy megpróbálja átadni neki a varázslatot.

Ms. Clawtez bemutatja a csapatot egy új barátnak. A kutyusok a szülinapjukat ünneplik, persze a közösségre is gondolva.