La misión de limpieza de Poppy inspira un cambio en el vecindario. Pedro se esfuerza por recuperar una pelota preciada de un tejado.

Pippa enseña a Rosie cómo usar sus moños de diferentes maneras. Cuando Puck tiene problemas para dormir, Pretzel lo invita a una relajante aventura.

Puck ayuda a Curly a superar su miedo al camión de basura. Paxton trabaja en una sorpresa para su abuela.

Poppy dirige una aventura hacia la biblioteca en un día lluvioso. Después de lastimarse su pata, Sammy es llevado a una aventura espacial.

La abuela Doxy y sus vecinos ayudan a Pedro con su truco de patín. Greta dirige a su familia hacia la cima nevada del Monte Muttgomery.

Cuando el hámster de Dill y Delilah se extravía, los cachorros saltan a la acción. Pedro descubre una manera única de conocer nuevos cachorros.

Paxton busca un lugar para realizar un dibujo especial. Poppy ve el potencial de un tronco en medio del parque.

Russell y Grampy inspiran un plan para ayudar a perros hambrientos. Después de que Greta se pierde una aventura nocturna, Poppy intenta recrear la magia.

La señora Garréz le presenta a los cachorros a un nuevo amigo. Los cachorros celebran su cumpleaños y ayudan a su comunidad.