Η αποστολή καθαρισμού της Πόπι εμπνέει την αλλαγή στη γειτονιά. Ο Πέντρο πάει να βρει μια αγαπημένη μπάλα σε μια γειτονική στέγη.

Η Πίππα βοηθάει τη Ρόζι να βρει νέο στιλ για τους φιόγκους της. Όταν ο Πακ δυσκολεύεται να κοιμηθεί, ο Πρέτσελ τον καλεί σε ένα καθησυχαστικό ταξίδι.

Ο Πακ ενθαρρύνει τον Κέρλι να αντιμετωπίσει τον φόβο του για το σκουπιδιάρικο. Ο Πάξτον οργανώνει μια έκπληξη για τη γιαγιά Ντόξι.

Η Πόπι οργανώνει μια εκδρομή στη βιβλιοθήκη μια βροχερή μέρα. Όταν ο Σάμι χτυπά την πατούσα του, τα κουτάβια τού φτιάχνουν το κέφι με μια περιπέτεια.

Η γιαγιά Ντόξι κι οι γείτονές της βοηθούν τον Πέντρο με ένα κόλπο για το σκούτερ του. Η Γκρέτα επιστρατεύει την ομάδα για να ανέβουν στο όρος Ματγκόμερι.

Όταν χάνεται το χάμστερ των Ντιλ και Ντιλάιλα, τα κουτάβια αναλαμβάνουν δράση. Ο Πέντρο ανακαλύπτει έναν μοναδικό τρόπο να γνωρίζει σκυλιά που θέλουν να παίξουν.

Ο Πάξτον ψάχνει ένα μέρος για να ασχοληθεί με την τέχνη του. Η Πόπι βλέπει προοπτικές σε ένα πεσμένο δέντρο κοντά στο πάρκο.

Ο Ράσελ κι ο Γκράμπι εμπνέουν ένα σχέδιο για να βοηθήσουν πεινασμένα κουτάβια. Όταν η Γκρέτα χάνει την οικογενειακή διασκέδαση, η Πόπι προσπαθεί να ξαναζωντανέψει τη μαγεία.

Η κυρία Κλότεζ συστήνει στην παρέα έναν νέο φίλο. Τα κουτάβια γιορτάζουν τα γενέθλιά τους και προσφέρουν στην κοινότητα.