Betsys Aufräumaktion führt zu Veränderungen in der Nachbarschaft. Benny macht sich daran, seinen geliebten Ball von einem nahe gelegenen Hausdach zu holen.

Bella hilft Rosie dabei, eine ganz neue Möglichkeit zu entdecken, um ihre Schleifchen zu stylen. Als Bobby Schwierigkeiten hat, einzuschlafen, lädt Brezel ihn auf eine beruhigende Fantasiereise ein.

Bobby ermutigt Curly, sich seiner Angst vor dem örtlichen Müllauto zu stellen. Bommel arbeitet an einer besonderen Überraschung für Oma Brezel.

Bella führt an einem verregneten Tag einen Ausflug in die Pfotenhausener-Bibliothek an. Nachdem Sammy sich die Pfote verletzt hat, heitern ihn die Welpen mit einem Fantasieabenteuer auf.

Oma Brezel und ihre Nachbarn helfen Benny bei einem Roller-Trick. Greta trommelt die Welpies zusammen, um gemeinsam auf den verschneiten Gipfel des Pfotenhausener Bergs zu wandern.

Als Dill und Delilahs Hamster verschwindet, treten die Welpies sofort in Aktion. Benny entdeckt eine einzigartige Möglichkeit, Hunde kennenzulernen, die spielen wollen.

Bommel sucht nach einem ruhigen Plätzchen, um an seinem Bild zu arbeiten. Betsy erkennt das Potenzial eines umgestürzten Baumes in der Nähe des Parks.

Russell und Grampy schmieden einen Plan, um hungrigen Welpen zu helfen. Greta verpasst den Familienspaß, doch Betsy versucht, den vorherigen Zauber wiederherzustellen.

Mrs. Klauentatz stellt den Welpies einen neuen Freund vor. Die Welpies feiern ihren Geburtstag und geben der Gemeinschaft gleichzeitig etwas zurück.