Poppyina úklidová mise inspiruje ke změně v okolí. Pedro se snaží získat zpět oblíbený míček z nedaleké střechy.

Pippa pomáhá Rosie vymyslet nový styl vázání mašlí. Puck má problém usnout, a tak ho Pretzel pozve na uklidňující výpravu.

Puck radí Curlymu, aby se postavil svému strachu z místního popelářského vozu. Paxton chystá speciální překvapení pro babičku Doxie.

Prší, a tak Poppy uspořádá výlet do knihovny v Muttgomery. Sammy si poraní packu a štěňata se ho snaží rozveselit předstíraným dobrodružstvím.

Babička Doxie spolu se sousedy pomůže Pedrovi naučit se trik na skútru. Greta uspořádá pro skupinu výpravu k zasněženému vrcholu hory Muttgomery.

Když se ztratí křeček Dilla a Delily, štěňata se vrhnou do akce. Pedro přijde s jedinečným nápadem, jak se seznámit se psy, kteří si chtějí hrát.

Paxton hledá místo pro své tvoření. Spadlý strom poblíž Waggington Square Parku Poppy vnímá jako potenciál.

Russell a Grampy jsou inspirací pro plán na pomoc hladovým štěňatům. Greta propásne rodinnou zábavu, a tak se Poppy snaží znovu navodit tu správnou atmosféru.

Slečna Clawtezová představí partičce nového kamaráda. Štěňata slaví narozeniny a pomáhají komunitě.