Poppy’nin temizlik görevi mahallede bir değişime ilham olur. Pedro, yakınlardaki bir çatıdan çok sevdiği bir topu almayı kafasına koyar.

Pippa, Rosie’nin kurdelelerini takması için yeni bir yol bulmasına yardım eder. Puck bir türlü uykuya dalamayınca Pretzel onu rahatlatıcı bir yolculuğa davet eder.

Puck, Curly’yi çöp kamyonu korkusuyla yüzleşmeye teşvik eder. Paxton, Doxie Nine için özel bir sürpriz hazırlamakla uğraşır.

Yağmurlu bir günde Poppy, Muttgomery Kütüphanesi’ne bir gezi düzenler. Sammy patisini incittikten sonra köpekler moralini hayalî bir macerayla düzeltir.

Doxie Nine ve komşuları, Pedro’nun bir kaykay numarasında ustalaşmasına yardım eder. Greta, Muttgomery Dağı’nın karlı zirvesine yürüyüş için grubu toparlar.

Dill ve Delilah’nın hamster’ı kaybolunca köpekler harekete geçer. Pedro, oynamak isteyen köpeklerle tanışmanın yepyeni bir yolunu keşfeder.

Paxton, sanatını icra edebileceği bir yer arar. Popp, Kuyruklu Meydanı Parkı’na yakın bir yerde devrilmiş bir ağaçta potansiyel görür.

Russel ve Grampy, aç köpeklere yardım etmek için bir plan oluşturur. Greta aile eğlencesini kaçırınca Poppy bu büyülü vakti yeniden yaratmaya çalışır.