Poppina akcia na vyčistenie mesta prinesie do susedstva zmenu. Pedro sa vydá zachrániť obľúbenú loptu zo strechy.

Pippa pomôže Rosie nájsť nový štýl pre jej mašle. Puckovi sa ťažko zaspáva, a tak ho Pretzel pozve na upokojujúce dobrodružstvo.

Puck povzbudzuje Curlyho, aby sa zbavil strachu zo smetiarskeho auta. Paxton pracuje na prekvapení pre starkú Doxie.

Počas daždivého dňa vymyslí Poppy výlet do Muttgomeryovskej knižnice. Keď si Sammy poraní labku, šteniatka ho rozveselia hrou na dobrodružstvo.

Starká Doxie a jej susedia pomôžu Pedrovi s trikom na skútri. Greta zhromaždí šteniatka na výlet k zasneženému vrcholu hory Mount Muttgomery.

Keď sa stratí Dillov a Delilahin škrečok, šteniatka hneď nastúpia do akcie. Pedro nájde nezvyčajný spôsob hľadania psíkov, ktoré sa chcú hrať.

Paxton hľadá miesto, kde by mohol pracovať na svojom umení. Poppy vidí potenciál v spadnutom strome v parku.

Russell a Grampy vymyslia plán, ako pomôcť hladným šteniatkam. Keď Greta zmešká rodinnú zábavu, Poppy sa ju snaží vytvoriť znova.