Поппи борется с мусором и вдохновляет соседей на перемены. Педро пытается достать любимый мяч с крыши.

Пиппа помогает Рози найти новый способ носить бантики. Пак не может заснуть, и Претцель устраивает для него успокоительное приключение.

В дождливый день Поппи ведет всех в библиотеку Маттгомери. Сэмми поранил лапу, и щенки решают подбодрить его, устроив ему приключение.

Бабуля и ее соседи помогают Педро освоить трюк на самокате. Грета ведет семью на гору Маттгомери.

Когда пропадает хомячок Дилла и Дилайлы, щенки начинают действовать. Педро находит отличный способ познакомиться со щенками, которые хотят играть.

Пакстон ищет место, где смог бы заняться творчеством. Поппи видит потенциал в упавшем дереве возле парка.

Благодаря Расселу и Грампи рождается план помощи голодным собакам. Грета пропускает семейное веселье, и Поппи пытается воссоздать магию.

Мисс Когтэз представляет щенкам нового друга. Щенки празднуют свой день рождения и делятся радостью с горожанами.