Poppy's cleanup mission inspires change in the neighborhood. Pedro sets out to retrieve a beloved ball from a nearby rooftop.

Puck encourages Curly to face his fear of the local garbage truck. Paxton works on a special surprise for Nana Doxie.

Poppy leads a rainy-day trip to the Muttgomery Library. After Sammy hurts his paw, the pups cheer him up with a make-believe adventure.

Nana Doxie and her neighbors help Pedro master a scooter trick. Greta rallies the group for a hike to the snowy peak of Mount Muttgomery.

When Dill and Delilah's hamster goes missing, the pups leap into action. Pedro discovers a unique way to meet dogs who want to play.

Paxton searches for a place to work on his art. Poppy sees potential in a fallen tree near Waggington Square Park.

Russell and Grampy inspire a plan to help hungry pups. After Greta misses out on family fun, Poppy tries to recreate the magic.

Ms. Clawtez introduces the crew to a new friend. The pups celebrate their birthday and give back to the community.