Dog schleppt Cat aufs College. Er will, dass sich die beiden zu Clowns ausbilden lassen. Doch das Studium wird für die Möchtegern-Spaßmacher alles andere als lustig. Sie treffen auf einen knallharten Ausbilder, der CatDog ordentlich in die Mangel nimmt.

Dog ist stolzer Besitzer eines Goldfisches. Doch Cat kann sich seinen Instinkten nicht widersetzen – und verspeist das arme Tierchen. Nun steht eine bizarre Reise durch CatDogs Körper bis zum Magen an. Dort scheint sich der Goldfisch sichtlich wohl zu fühlen.

Cat wins a prize and has five minutes to call in and claim his prize, but Winslow throws a ball causing Dog to chase it all over town, while Cat tries to hang on to a phone.

Shriek möchte endlich bei Dog landen. Also sucht die Greasers-Lady eine Schönheitsfarm und begibt sich in die Hände eines Stilberaters. Wer mag das wohl sein?

Dog möchte ein großer Held sein. Er besorgt sich einen Umhang, setzt eine Maske auf, stürzt sich in zweifelhafte Abenteuer und geht Cat damit gehörig auf die Nerven – bis Dog sich schließlich tatsächlich als Lebensretter entpuppt.

Dog hat einen Drachen gebastelt, der es wirklich in sich hat: Ein kräftiger Windstoß trägt CatDog durch die Lüfte – auf eine einsame Insel in den Tropen. Die Ureinwohner verehren das seltsame fremde Wesen als Gottheit.

CatDog gründen eine Rockband, denn sie wollen an einem Musikwettbewerb teilnehmen. Während Cat an seinem Rockstar-Outfit feilt, versucht sich Dog am Schlagzeug.

Cat übt sich als Babysitter und hütet Cliffs kleine Nichte -einen echten Quälgeist. Prompt überschlagen sich die Ereignisse: Das kleine Greaser-Mädchen zerstört CatDogs Haus, Cat verfällt in Panik und setzt Winslow in den Kinderwagen – und Lube nimmt mit dem falschen Baby Reißaus.

Cat gründet einen exklusiven Club nur für Katzen. Schon beim ersten Treffen taucht Dog auf, der sich als Katze verkleidet hat. Doch Dogs Tarnung ist in Gefahr, als er die schicken Fischhäppchen und Drinks an der Milchbar verschmäht.

Eine kurze CatDog-Folge, bei der sie auf einer Bühne darüber singen, wie sie miteinander zurechtkommen.

Cat will endlich über Mindy Wonderful, die Rivalin seiner Kindheit, triumphieren. Er plant dazu Mount Nearburg zu besteigen, einen Berg, den niemand zuvor bezwungen hat. In einem erbitterten Wettkampf wechselt bis kurz vor dem Berggipfel die Führung zwischen den beiden Konkurrenten hin und her, bis Dog plötzlich einbricht …

Auf der Sache nach Cats Lieblingsbesteck stranden CatDog, Mervis und Mr. Sunshine in einem Müllcontainer, der sich verselbständigt und aufs Meer hinaustreibt. Schnell schwingt sich Cat zum tyrannischen Kapitän des Mülldampfers auf. Kurz darauf beginnt die widerwillige Crew zu meutern.

Cat und Dog machen sich auf, den legendären Fred, den fliegenden Fisch, zu fangen. Nach langer Suche finden sie den sanften Riesen und schleppen ihn mit nach Hause. Sehr zu Dogs Missfallen verscherbelt Cat den armen Fisch jedoch an Rancid, der ihn in Ketten gelegt zur Schau stellt. Dog macht sich auf, Fred zu befreien

Ein Magier sägt Cat und Dog in zwei Hälften. Leider wird er – bevor er die beiden Freunde wieder zusammen zaubern kann – verhaftet und ins Kittchen gesteckt. Verzweifelt suchen Cat und Dog nun nach einem anderen Ausweg.

Cat und Dog versuchen sich an Baseball – mit sehr unterschiedlichem Erfolg. Während sich die Mannschaften um Dog reißen, will den Kater keiner haben. Mit Hunde- und Katzenmasken will Cat das Problem in den Griff kriegen

Das Nearburg Dance Festival naht. Leider hat Dog ziemlich an Gewicht zugelegt, und die beiden sind weit davon entfernt, beim Cha-Cha-Cha eine flotte Sohle aufs Parkett zu legen. Kurz entschlossen setzt CatDog auf Diät.

Cat versucht, Dog das Skifahren beizubringen.

Zum 73. Mal schleppt Dog Cat in den Streifen ‚Der gemeine Bob im All, Teil 12‘. Der verzweifelte Cat versucht daraufhin den Filmprojektor zu zerstören, um der Qual ein für allemal ein Ende zu bereiten. Dummerweise schlägt der Sabotage-Akt fehl, und das Duo wird stattdessen in den Film gezogen

Dog öffnet aus Versehen Flaschen, die Cats acht Extra-Leben enthalten und lässt so die Katzengeister frei. Schnell bringen diese Chaos über Nearburg, und Cat muss sich auf Geisterjagd begeben.

Cat überredet Dog zu einem Besuch im Naturkundemuseum. Dog findet sofort Gefallen an einem Dinosaurier-Skelett und leckt begeistert dessen Knochen ab. Mit unabsehbaren Folgen für CatDog: denn ein schlafwandelnder Dog stiehlt in der Nacht darauf das komplette Tyrannosaurus Rex-Skelett.

Cat schleicht sich in ein mondänes Restaurant, um dort seine Angebetete, das Filmsternchen Talullah, zu treffen

Winslow zeigt peinliche Videos von CatDog.

Cat schleppt Dog auf den Golfplatz. Leider sorgt dieser dort nur für Ärger und schlägt zum krönenden Abschluss auch noch dem Golfclub-Präsidenten den Golfball in den Mund. Die erbosten Mitglieder blasen daraufhin zur Jagd auf Cat und Dog

Bei Dog wird eine Katzenallergie diagnostiziert. Nun versucht er alles, diese wieder loszuwerden. Sehr zum Leidwesen von Cat

Endlich getrennt – zumindest im Traum. Doch bald bemerken Cat und Dog, dass das Leben ohne einander, und wenn auch nur in einer Traumwelt, wenig erstrebenswert ist.

Dog ergattert zufällig einen Job als Hütehund einer Schafherde. Begeistert treibt er die Schafe in Formation und glaubt endlich seine Bestimmung gefunden zu haben. Problematisch wird es als Cat sich zu langweilen beginnt

Der wasserscheue Cat gibt sich als Super-Surfer aus, um am Strand eine der Strandschönheiten zu bezirzen. Wäre da nicht seine Scheu vor dem Wasser. Ausgerüstet mit einem Hightech-Tauchanzug versuchen Cat und Dog vereint die Superwelle zu bezwingen.

Dog und Cat geben beiden ihren Instinkten nach und begeben sich auf die Libellen- und Mäusejagd. Das Unheil nimmt seinen Lauf

Cat funktioniert Dog kurzer Hand in einen hauseigenen Stromgenerator um. Schnell kriegen dies die Nachbarn mit und wollen von dem tierischen Dynamo profitieren.

Cat erwartet Besuch von seiner alten Flamme Sally und stellt dafür beim Aufräumen das Haus auf den Kopf. Kein Wunder, denn Sally hatte ihm damals aufgrund seiner Unordentlichkeit den Laufpass gegeben. Dummerweise schüttet Dog Superdünger auf Cats preisgekrönten Rasen und verwandelt das Haus so in einen Dschungel.

Das Haus von Cat und Dog soll einer Schnellstraße weichen. Können die beiden den Bürgermeister überzeugen, ihr Haus zu verschonen?

Cat ist fest entschlossen, siegreich aus dem Pfadfinderwettbewerb hervorzugehen. Doch erst gilt es noch, einige Schwierigkeiten beim Campen zu überwinden.

Cat und Dog landen im Hundezwinger, da Dog dem Hundefänger an das Bein gepinkelt hat. Und die Sache wird noch schlimmer als die Greaser Gang in der gleichen Zelle landet. Der Bürgermeister verspricht allen, sie früher zu befreien, wenn sie dafür am Hundemarathon teilnehmen. Können die Erzfeinde sich zusammenraufen?

Um Winslow endlich loszuwerden, machen sich Cat und Dog auf die Suche nach einer passenden Freundin für die Maus. Als sie mit Sadie zurückkehren, entwickelt sich die Sache allerdings anders als sie geplant hatten.

Ausgehungert verschlingen Cat und Dog in Rabbits Restaurant ein wahres Vermögen. Als die beiden die Zeche nicht bezahlen können, sollen sie ihre Schulden in der Küche als Tellerwäscher abstottern.

Cat und Dog funktionieren ihr Haus in ein Hotel um. Und die ersten Gäste haben es in sich, denn darunter befinden sich ein anspruchsvoller Bayer, eine zickige Opernsängerin und ein Schlagzeug spielender Tintenfisch.

Zur Überraschung aller entpuppen sich Cat und Dog auf einer Messe als professionelle Bullenreiter. Für Rancid ist klar – die beiden müssen Rodeostars werden.

Cat und Dogs Zahnarzt findet heraus, dass die Mahlzeit des einen, die Zähne des anderen beeinflusst und umgekehrt. Dog fordert daraufhin von Cat, aus Rücksicht auf seine Zähne den Lutscherkonsum drastisch einzuschränken.

Cat und Dog lernen eine Zoologin kennen, die von dem biologisch einmaligen Hund-Katzen-Gespann fasziniert ist. Fortan geht sie den beiden gehörig auf die Nerven. Also versuchen Cat und Dog die temperamentvolle Frau wieder loszuwerden. Sie erzählen, Dog habe Tollwut und stellen sie den ‚überaus freundlichen‘ Greasers vor.

Cat und Dog arbeiten als Kellner auf einem glamourösen Ball in Nearburg. Cat will sich unbedingt unter die schicken Leute mischen – doch alle Gäste wenden sich an Dog. Die Gastgeberin entpuppt sich als Shriek von den Greasers. Plötzlich erscheinen auch Cliff und Lube, die von den versnobbten Gästen beleidigt werden. Das kann Shriek nicht auf sich sitzen lassen!

Zu Halloween verkleidet sich Cat als Herzog Kahanamoku von Hawaii, und Dog schlüpft in die Rolle von Graf Dogula. Die beiden ziehen los, um Süßigkeiten zu ergattern. Und wenn sie nichts bekommen, spielen sie den Geizhälsen einen Streich. Das ist so Tradition. Doch bei dieser Halloween-Aktion wird Dog von Nosferacho gebissen. Prompt verwandelt er sich in einen Vampir. Auch Lola, Rancid, die Greasers und alle anderen werden gebissen und mutieren zu Draculas Erben. Cat bewaffnet sich mit Knoblauch und stellt sich den Bösewichtern mutig in den Weg.

Auch gegen Cats härtesten Widerstand setzt Dog eine Fahrt mit der Achterbahn durch. Mit überraschendem Ausgang – denn Cat ist von dem Nervenkitzel begeistert und schleppt den nun widerstrebenden Dog in eine noch schlimmere Achterbahn.

Bürgermeister Rancid braucht neue Goldmünzen für seine Badewanne und will deswegen alle Hunde ohne Marke einfangen. Als erstes nimmt er sich die Greaser Gang vor. Dann folgen Mervis, Dunglap und der Rest der Bande

Ganz Nearburg feiert das Erntedankfest, als sich urplötzlich der Festtagsbraten davonstiehlt. Nun fleht der verängstigte Truthahn bei CatDog um Asyl. Dog willigt sofort ein, Cat hingegen möchte den üppigen Puter am liebsten sofort verspeisen. Doch dann schauen die Greasers vorbei. Sie sind auf der Suche nach ihrem gefiederten Braten und überaus hungrig.

Cat und Dog wollen Weihnachten in einem Luxusrausch feiern und ziehen bei der reichen Göre Racine ein. Der Weihnachtsmann ist darüber so enttäuscht, dass er das Fest der Feste ausfallen lässt. Ob die beiden ihn doch noch umstimmen können?

Shriek will aus der Greaser Gang aussteigen, um Eiskunstläuferin zu werden. Das harte Training zeigt Wirkung, und mit ein wenig Unterstützung ihrer Freunde gewinnt sie sogar den Wettbewerb.

Nach einem Zusammenstoß mit dem Müllwagen leidet Dog an Amnesie. Cat wittert seine Chance dem Hund endlich den in seinen Augen dringend nötigen Image-Wechsel zu verschaffen.

Dog jagt mal wieder den Zeitungsjungen. Der hat endgültig die Nase voll und kündigt. Nun ist es an Cat und Dog die Zeitungen auszutragen. Allerdings hat Dog nicht damit gerechnet nun selbst von anderen Hunden gejagt zu werden. Erbost will er die Sache hinschmeißen

Cat und Dog treffen auf DanStan, der ein weiterer Katzenhund zu sein scheint. Haben die beiden endlich einen Gleichgesinnten getroffen oder steckt hinter der Sache etwas anderes?

Cat und Dog reisen ins Jahr 3001, um gegen den ‚schrecklichen Bösewicht‘ Winslow zu kämpfen. Dog bestückt seine Pfoten mit Raketen und Laserwaffen, während Cat sich klammheimlich wieder in die Vergangenheit beamen will. Selbstverständlich ohne Dog.

Ein Erfinderwettbewerb sorgt für Trubel in Nearburg: Und Lola stiehlt Cat die Schau. Noch in derselben Nacht schleicht sich Cat in Lolas Haus, um ihre spektakuläre Erfindung zu sabotieren, eine ausgeklügelte Regen-Mach-Maschine.

Cat und Dog entdecken bei einem Museumsbesuch zufällig ein unvollständig restauriertes Bild, das Dogs Kopf zeigt. Sofort gehen die beiden der mysteriösen Geschichte nach.

Dummerweise verlieben sich Cat und Dog beide in die kapriziöse Loraine, und sie beginnen einen Wettkampf um die Gunst der Angebeteten. Für wen wird sich Loraine entscheiden?

Dunglap heuert Dog an, seine Hausaufgaben zu fressen, um in der Schule endlich die alte Ausrede ‚Ein Hund hat meine Hausaufgaben gefressen‘ einmal nutzen zu können. Nach dem durchschlagenden Erfolg dieser Aktion gründet der findige Cat sofort eine Firma. Als selbst der Präsident diesen Service nutzen will, bekommt Dog Gewissensbisse

Cat und Dog sind der festen Überzeugung, dass demnächst die Welt untergehen wird. Gemeinsam mit ihren Freunden beginnen sie eine Arche zu bauen. Leider wird diese von einem Blitz zerstört. Was nun?

Cat und Dog finden durch Zufall heraus, dass Cliff, der Anführer der Greaser-Gang, heimlich Ballett-Unterricht nimmt. Endlich haben die beiden ein Druckmittel gegen ihre Erzfeinde

Aufgrund ihres außergewöhnlichen Erscheinungsbildes ergattern Cat und Dog einen Job in einem Gruselkabinett. Allerdings läuft das Engagement dort nicht so, wie die beiden das erwartet haben.

CatDog ergattern einen Job als Feuerwehrhund. Während Dog ein Held werden will, reicht es Cat, auf seinem Hintern zu sitzen und Fisch-Chili zu futtern. Das ändert sich, als die beiden alleine ein Feuer löschen müssen.

Cat und Dog nehmen an Nearburgs Hundeshow teil – verkleidet als wuscheliger Afghane mit Cat als haarigem Popo. Cat nimmt die Demütigung klaglos hin, denn er will unbedingt gewinnen. Schließlich winkt dem Sieger eine Reise nach Tropicali.

Cat, Dog, Eddie, Dunglap und Mervis sind es leid, von den Greasers schikaniert zu werden. Kurzerhand gründen sie ihre eigene Gang – die Geekers. Sie düsen durch die Stadt, sehen dabei wirklich cool aus – und überbieten sich gegenseitig in ihrer neuen Überheblichkeit. Eines Tages begehen sie einen dummen Fehler.

Dog entdeckt einen mystischen Talisman: den Goldenen Hydranten. Wer immer sein Bein über das wundersame Fundstück hebt, wird unendliches Glück ernten. Sofort wittert Cat das große Geld. Doch den fiesen Greasers gelingt es, den Goldenen Hydranten zu stehlen.

Das Auto von Cat und Dog gibt seinen Geist auf. Also machen sich die beiden auf zu Lubes Werkstatt. Lube beichtet Cat und Dog, dass er sich in einen Star verliebt hat – und zwar in die wunderschöne Diva Grace Hepburn, die manchmal zum Tanken vorbeikommt. Die Drei treffen eine Vereinbarung: Lube repariert das Auto für wenig Geld. Im Gegenzug verwandeln Cat und Dog den Greaser-Guy in einen schicken Society-Boy – ganz nach dem Geschmack der eleganten Diva.

Dog findet Cats alte Kamera. Fortan knipst er zahllose Fotos von Leuten in verfänglichen Situationen. In einer Ausstellung will er seine Werke der Öffentlichkeit zeigen. Cat lacht sich fast zu Tode: Winslow küsst seine Gummiente, Randolph richtet sein Toupet, und Lube steckt sich Lockenwickler ins Haar! Die unfreiwilligen Fotomodelle sind allerdings alles andere als begeistert.

Cat und Dog landen an einem Drehort und werden von der Film-Crew sofort als Stuntmen engagiert. Cat wittert seine Chance, auf die Tour endlich an seinen Schwarm Tallulah heranzukommen.

Lola soll sich bei der Greaser-Gang einschleichen, um für Cat und Dog deren Schwachstellen herauszufinden. Leider entdecken die bösen Buben Lolas Überwachungsdraht.

Winslow bringt die Greaser Gang und Cat und Dog in einer Band zusammen. Doch wie nicht anders zu erwarten, knallt es bereits vor ihrem ersten großen Auftritt.

CatDogs neue Nachbarin Lola soll im Auftrag ihres Chefs eine Dokumentation über das ungewöhnliche Paar drehen. Leider lassen sowohl Budget als auch Ideen zu wünschen übrig. Dennoch wird der Film ein Hit.

Dog ist aufgeregt, weil der ‚Bubenstreich-Tag‘ vor der Tür steht, Nearburgs Version des 1. Aprils. Cat pennt den ganzen Tag und freut sich auf das Familienpicknick. Winslow, Lola, Mervis, Dunglap, Randolph, Sunshine, und Rancid ärgern Cat pausenlos. Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten.

CatDog bereiten sich auf ihr Klassentreffen vor. Dort will Cat wieder mit seiner alten Liebe Sally Chenille anbandeln. Doch da Cat die Schule nie ganz abgeschlossen hat, muss er den letzten Tag nachholen, um an den Feierlichkeiten teilnehmen zu können. Das Chaos nimmt seinen Lauf.