햄스터 & 그레텔 (2022)
← Volver a la principal
Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Die 9-jährige Gretel und ihr Haushamster "Hamster" erhalten von Außerirdischen Superkräfte. Ihre Aufgabe? Eine Reihe von vielseitigen Bösewichten zu besiegen und dabei ihre Tarnung nicht auffliegen zu lassen! |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Mimozemšťané dají devítileté Gretel Grant-Gomezové a jejímu křečkovi, „Hamsterovi“, superschopnosti. Jejich mise? Porazit houf eklektických padouchů, a přitom se neprozradit. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
仓鼠与格蕾特 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
9岁的格蕾特和她的宠物仓鼠被外星人赋予了超能力。他们的使命是什么?那就是在不暴露身份的情况下击败各种各样的坏蛋! |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
倉鼠和格蕾特 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
格雷特爾格蘭特戈麥斯和她的寵物倉鼠 「倉鼠」被外星人賦予了超能力,並肩負著「地球上的英雄 」的重任! 格雷特爾的少年哥哥凱文則被外星人忽略了,只能做 「超級英雄的鄰居」。然而,他往往是每次任務的幕後策劃者!他的任務是 "超級英雄"。現在,倉鼠和格雷特必須從一個又一個超級大壞蛋手中拯救世界,同時對他們的身份保密! |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
仓鼠与格蕾特 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
9岁的格蕾特和她的宠物仓鼠“仓鼠”被外星人赋予了超能力。他们的使命是什么?那就是在不暴露身份的情况下击败各种各样的坏蛋! |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
九歲的葛蕾特和她名叫「倉鼠」的寵物倉鼠被外星人賦予了超能力。他們的任務是要打敗各種兼容並蓄的反派,同時還不能暴露自己的身分! |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
햄스터 & 그레텔 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
9살의 그레텔과 그녀의 애완용 햄스터 \"햄스터\"는 외계인에 의해 초능력을 얻습니다. 그들의 임무는? 정체를 숨기며 온갖 악당들을 물리쳐야 합니다! |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hamster og Grete |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
9-årige Grete og hendes kælehamsker, "Hamster", får superkræfter af nogle rumvæsner. Deres mission? At besejre en række forskellige superskurke, uden de afslører deres sandeidentitet! |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Škrečok a Gretel |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Deväťročná Gretel a jej domáci miláčik škrečok Hamster dostanú od mimozemšťanov superschopnosti. Čo je ich úlohou? Poraziť celú plejádu superzloduchov a zároveň udržať svoju identitu v tajnosti! |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hamster y gretel |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Sigue a Gretel y su mascota Hamster después de recibir nuevas habilidades. Ahora, el protector hermano mayor Kevin debe descubrir cómo trabajar con Gretel y su mascota para proteger su ciudad de peligros misteriosos. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Sigue a Gretel y su mascota Hamster después de recibir nuevas habilidades. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hamsteri & Kerttu |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
9-vuotias Gretel ja hänen lemmikkihamsterinsa ”Hamster” saavat avaruusolioilta supervoimia. Heidän tehtävänsä on tuhota joukko monenkirjavia roistoja paljastamatta identiteettiään! |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Gretel, 9 ans, et son hamster de compagnie, "Hamster", se font donner des super pouvoirs par des extraterrestres. Leur mission? Vaincre une gamme de méchants éclectiques sans révéler leur couverture! |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Gretel, neuf ans, et son hamster de compagnie, se voient attribuer des superpouvoirs par des extraterrestres. Leur mission ? Vaincre une série de méchants très variés sans dévoiler leur identité ! |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Χάμστερ & Γκρέτελ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Εξωγήινοι δίνουν υπερδυνάμεις στην 9χρονη Γκρέτελ και στο κατοικίδιο χάμστερ της. Αποστολή τους; Να νικήσουν μια ομάδα από ετερόκλητους κακούς φροντίζοντας παράλληλα να μην αποκαλύψουν την ταυτότητά τους! |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
גרטל והאוגר |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
סדרת ילדים מונפשת העוקבת אחר גרטל ואוגר המחמד שלה, לאחר שקיבלו יכולות חדשות. כעת, האח הבכור המגן, קווין, חייב להבין איך לעבוד עם גרטל וחיית המחמד שלה כדי להגן על העיר שלהם מפני סכנות מסתוריות. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hamster & Grietje |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Negenjarige Gretel en haar hamster ‘Hamster’ krijgen superkrachten van aliens. Hun missie? Om een reeks buitenissige boeven te verslaan en hun dekmantel niet te verraden! |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Gretel és a hörcsög |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nyomon követhetjük Juliskát és házi kedvencét, a hörcsögöt, miután új képességeket kaptak. Most a védelmező idősebb testvérnek, Kevinnek kell kitalálnia, hogyan működjön együtt Juliskával és háziállatával, hogy megvédjék városukat a rejtélyes veszélyektől. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hamster & Gretel |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Siblings Gretel and Kevin are to be bestowed super powers by space aliens on their birthdays, but after Kevin's powers accidentally go into Hamster, his pet hamster instead, they form the duo of "Hamster & Gretel". Now Kevin must figure out how to work with both Gretel and Hamster to protect their city from mysterious dangers. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Una ragazzina di 9 anni, Gretel, e il suo criceto "Hamster", ricevono superpoteri dagli alieni. La loro missione? Sconfiggere una schiera di super cattivi mantenendo le loro identità segrete! |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ハムスターとグレーテル |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
9歳のグレーテルとペットのハムスターは、宇宙人に偉大な力を与えられる。その使命とは?それは、多岐にわたる悪党たちを正体を明かさずにやっつけることだ。 |
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ni år gamle Grete og hamsteren hennes “Hamster” får superkrefter av romvesener. Oppdraget deres? Å bekjempe en rekke ulike skurker uten å avsløre identiteten sin! |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Chomi i Greta |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dziewięcioletnia Greta i jej chomik Chomi zostają obdarzeni przez kosmitów supermocami. Ich misja? Ocalić świat przed mnóstwem dziwacznych złoczyńców, nie zdradzając swojej tożsamości. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Gretel e o Hamster |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Gretel Grant-Gomez e seu hamster de estimação, "Hamster", recebem superpoderes de alienígenas, além da grande responsabilidade de serem "heróis na Terra"! O irmão adolescente de Gretel, Kevin, foi ignorado pelos alienígenas e virou um "super-herói adjacente". Porém, muitas vezes, ele é o cérebro por trás de cada missão! Agora, Hamster e Gretel devem salvar o mundo de vários supervilões, mas mantendo suas identidades em segredo! |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Gretel de 9 anos e o seu hamster, recebem superpoderes de akiens. A sua missão? Derrotar vilões elétricos sem mostrar quem são! |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Gretel, în vârstă de 9 ani, și hamsterul ei de companie, „Hamster”, primesc superputeri de la extratereștri. Misiunea lor? De a învinge o serie de răufăcători eclectici fără a-și deconspira identitatea! |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Хомяк и Гретель |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Комедийный анимационный сериал про отважную девочку Гретель, ее заботливого старшего брата Кевина и любимого хомяка по кличке Хомяк. После нашествия космических пришельцев Гретель и Кевин должны были получить сверхспособности, но силы, предназначенные Кевину, попадают в хомяка. После этого Гретель и Хомяк образуют лихой супергеройский дуэт и спасают город, а Кевин пытается понять, как с ними работать. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hamster & Greta |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
9-åriga Gretel och hennes hamster, "Hamster", ges superkrafter av utomjordingar. Deras uppdrag? Att besegra en rad varierade skurkar utan att avslöja vilka de är! |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hamster ve Gretel |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Uzaylılar tarafından 9 yaşındaki Gretel ile evcil hamsteri Hamster'a süper güçler verilir. Görevleri mi? Kendilerini ifşa etmeden bir dizi farklı süper kötüyü yenmek! |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Хом'як і Ґретель |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
16-річний хлопець на ім'я Кевін везе свою молодшу сестру Ґретель до школи, коли вона та її домашній хом’як отримують супер-здібності від інопланетян і тепер вони супергерої, які стоять на варті свого міста. |
|