Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
محتالون عنيفون وقاتلون متحجّرو القلب… تكشف هذه القصص الحقيقية المرعبة النّقاب عن بعض أسوأ تجارب السكن المشترك التي يمكن تخيّلها على الإطلاق. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
史上最糟糕的室友 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
暴戾骗子,冷血杀手 —— 本剧集讲述各种可怕的真人真事,揭露超乎你想象且糟糕透顶的同居经历。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
恐怖室友全記錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
全新紀錄片系列《恐怖室友全記錄》由布倫屋電視製片公司製作,全系列共分 5 部,聚焦四則駭人故事:表面上無害的室友,在露出邪惡甚至暴力的一面後,讓毫無戒心的被害人面臨活生生的夢魘。這些真實故事細細刻畫埋伏在家中的恐怖威脅,每一則都令人膽戰心驚。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Cimeri iz pakla |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nasilni varalice. Hladnokrvni ubojice. Ove užasavajuće istinite priče otkrivaju neka od najgorih cimerstva koje je moguće zamisliti. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejhorší spolubydlící |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brutální podvodníci a chladnokrevní zabijáci. Děsivé příběhy o nejhorších spolubydlících, které si nedokážete ani představit. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gewelddadige oplichters. IJskoude moordenaars. Deze angstaanjagende waargebeurde verhalen onthullen enkele van de ergste vormen van samenwonen die je je kunt voorstellen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Worst Roommate Ever |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Violent con artists. Stone-cold killers. These terrifying true stories unveil some of the worst cohabitation experiences one could ever imagine. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kauhujen kämppis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miltä kuulostaisi asua väkivaltaisen huijarin tai kylmäverisen murhaajan kanssa? Nämä hirvittävät tositarinat kertovat kaikkien aikojen kauheimmista kämppiskokemuksista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un bail en enfer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entre escrocs violents et tueurs de sang-froid, ces histoires vraies terrifiantes relatent certaines des pires expériences de colocation que l'on puisse imaginer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der schlimmste Mitbewohner aller Zeiten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bei diesen wahren Schauergeschichten über mörderische Mitbewohner - darunter auch gewalttätige Betrüger und kaltherzige Killer - läuft es einem kalt den Rücken herunter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Χειρότερος Συγκάτοικος στην Ιστορία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Βίαιοι απατεώνες. Αδίστακτοι δολοφόνοι. Τρομακτικές αληθινές ιστορίες αποκαλύπτουν μερικές από τις χειρότερες εμπειρίες συγκατοίκησης που θα μπορούσατε να φανταστείτε. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השותף הגרוע בתבל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מנוכלים אלימים עד רוצחים בדם קר: שורה של סיפורים אמיתיים על כמה מהשותפים לדירה המזעזעים ביותר שאפשר להעלות על הדעת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A lehető legrosszabb szobatárs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Blumhouse Television új, ötrészes dokumentumfilm-sorozata, a Worst Roommate Ever négy megrázó történetet mutat be, amelyekben látszólag ártalmatlan lakótársak valós rémálommá válnak gyanútlan áldozataik számára, amikor rosszindulatú és néha erőszakos szándékaik kiderülnek. Ezek a felkavaró igaz történetek a krónikák arról a fenyegetésről, ami a folyosó végén leselkedhet ránk. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Coinquilini impossibili |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Truffatori violenti. Assassini a sangue freddo. Queste terrificanti storie vere sono alcune delle esperienze di convivenza più estreme che si possano mai immaginare. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
악몽의 룸메이트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
폭력적인 사기꾼. 냉혈한 살인마. 상상을 초월하는 최악의 룸메이트와의 공동생활을 다룬 끔찍한 실화가 펼쳐진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koszmarny lokator |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bezlitośni oszuści. Bezwzględni mordercy. Te przerażające, wzięte z życia historie opowiadają o najgorszych współlokatorach, jakich można sobie wyobrazić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Morador Indesejado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vigaristas violentos, assassinos frios e calculistas: veja nesta série alguns moradores com quem você não vai querer dividir a casa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Un chiriaș de coșmar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Escroci violenți. Ucigași cu sânge rece. Aceste înfricoșătoare povești adevărate dezvăluie unele dintre cele mai groaznice experiențe de coabitare care se pot imagina. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los peores compañeros de casa del mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Presenta cuatro historias tremendas sobre compañeros de piso aparentemente inofensivos que se convierten en una pesadilla para sus desprevenidas víctimas cuando se desvelan sus intenciones, siempre malvadas y a veces violentas. Estas inquietantes historias reales narran el peligro que puede acechar en el cuarto de al lado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los peores compañeros de casa del mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gelmiş Geçmiş En Kötü Ev Arkadaşı |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Şiddet eğilimli sahtekârlar. Soğukkanlı katiller. Bu gerçek öyküler hayal edemeyeceğiniz kadar korkunç birlikte yaşama deneyimlerinden bazılarını su yüzüne çıkarıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кошмарні квартиранти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жорстокі шахраї. Холоднокровні вбивці. Ці жахливі реальні історії розповідають про найгірший досвід спільного проживання, який тільки можна уявити. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bạn Cùng Phòng Đến Từ địa Ngục |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|