История трех поколений семьи Чжоу с 1976 по 2016 год, отражающая коренные изменения в развитии китайского общества за последние 50 лет.

«Жизнь — это целая жизнь, трава и деревья — это осень; приходят, как ветер и дождь, уходят, как пыль».

上世纪七十年代末，北方某省会城市“光字片”区居住着周姓一家，父亲周志刚在西南参加“大三线”建设，长子周秉义响应国家号召成为第一批下乡知青，长女周蓉追随诗人丈夫远赴贵州乡村，周家只留下小弟周秉昆与周母相依为命。在五十年的岁月里周家人的命运与时代变迁交织在一起，周秉义大学毕业后从政，在大刀阔斧的改革中经历仕途沉浮；周蓉获得博士学位后留校任教，却情路坎坷，阴差阳错旅居法国十二年。周秉昆与美丽又不幸的女子郑娟相濡以沫，通过自己的努力从一名工人成长为文艺工作者，经历下岗的阵痛和“下海”的挑战，在平凡的岁月里扶持邻里亲友共同前进。一家人在完成各自人生使命的同时，也书写了一部当代中国百姓的生活史诗。

上世紀七十年代末，北方某省會城市“光字片”區居住著周姓一家，父親周志剛在西南參加“大三線”建設，長子周秉義響應國家號召成為第一批下鄉知青，長女周蓉追隨詩人丈夫遠赴貴州鄉村，周家只留下小弟周秉昆與週母相依為命。在五十年的歲月裡周家人的命運與時代變遷交織在一起，周秉義怀揣著一心為民的理想主義，心系改革建設；周蓉為情遠走他鄉，選擇在貴州大山中開展教育事業；周秉昆則選擇堅守平凡，讓“周家人”雖身在外，但心仍有歸處，充滿希望與暖意，凸顯其善良底色。周家人在大時代變遷的命運軌跡，如同真實歷史縮影，展現了那個崢嶸年代裡，當國家踏上新征程，一批批平凡百姓也被引導著走向新的人生道路，該劇將一幅極具厚重度、豐富性、品質感的人間群像緩緩展開，戳中當下觀眾的時代共感，也書寫了一部當代中國五十年百姓生活史。

Μια ιστορία που περιγράφει λεπτομερώς τις ζωές των απλών πολιτών μέσα στις μεγαλοπρεπείς αλλαγές στην κινεζική κοινωνία με τα χρόνια. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, η οικογένεια Zhou ζούσε σε μια επαρχιακή πόλη στο βορρά. Ο πατέρας, Zhu Zhi Gang, μόλις συμμετείχε στο Τρίτο Μετωπικό Κίνημα στο Xi Nan. Ο μεγαλύτερος γιος, Zhou Bing Yi, ανταποκρίνεται στο εθνικό κάλεσμα να γίνει μέρος της πρώτης παρτίδας «μορφωμένων» νέων που στέλνονται να ζήσουν και να εργαστούν στις αγροτικές περιοχές. Η μεγαλύτερη κόρη, η Zhou Rong, ακολουθεί τον ποιητή σύζυγό της στην ύπαιθρο του Guizhou. Ο μικρότερος γιος, ο Zhou Bing Kun, είναι ο μόνος που έχει μείνει στο σπίτι με τη μητέρα τους.