Mike's old Army friend recruits his help to investigate the suspicious death of a tough-as-nails drill sergeant Jack Burber. Mike learns that the drill sergeant was participating in an underground fight club for military veterans for extra money. In order to find out what really happened, Mike has to infiltrate the fight club and try not to get himself killed in the ring.Source: NBC

Quand Jack Burber, un sergent instructeur qu'a connu Mike est tué, Mike et l'un des ses anciens copains de l'armée décident d'enquêter. Ils découvrent que Jack faisait partie d'un club de combat. Mike décide alors d'infiltrer ce club pour comprendre ce qui s'est passé.

חבר וותיק של מייק מימי הצבא מגייס את עזרתו כדי לחקור את מותו החשוד של רס"ר המשמעת הקשוח שלהם. מייק מגלה כי קיים מועדון-קרב תת-קרקעי של יוצאי צבא ובכוונתו להסתנן אליו.

Mike egykori seregbéli barátja a segítséget kéri, hogy nyomozza ki egy őrmester, Jack Burber gyanús halálát. Mike rájön, hogy a kemény őrmester egy illegális küzdő-klubban verekedett, hogy extra pénzt szerezzen a háborús veteránoknak. Ahhoz azonban, hogy kiderítsék, mi is történt, Mike-nak be kell épülnie a harcosok klubjába, és meg kell próbálnia életben maradni a ringben...

Quando um velho amigo de Mike é morto, o piloto da Kitt e um de seus companheiros começam a investigar o que aconteceu. Eles descobrem que o falecido fazia parte de um clube de luta e Mike acaba entrando no clube para pegar pistas.

Quando um operário de obras, conhecido de Mike, é morto, o piloto da K.I.T.T. e um de seus companheiros começam a investigar o que aconteceu. Eles descobrem que o falecido fazia parte de um clube de luta. Mike acaba entrando no clube para pegar pistas.

Un sargento del ejército aparece muerto. La causa de su fallecimiento parece haber sido por una sobredosis, pero Michael y KITT descubren que el sargento ha sido asesinado. Las investigaciones pertinentes les llevarán a introducirse en una peligrosa banda de lucha clandestina.

La noche y la ciudad. Cuando Mike se entera de la muerte en accidente de Sonny, el dueño de su bar favorito, 'Sonny's bar', comienza a sospechar que algo extraño está ocurriendo en el local y duda de que su amigo haya muerto de forma fortuita.