Michael and KITT continue on a mission to rescue an ambassador and foil the terrorists holding him. The quest becomes even more dangerous when a bomb is placed inside of KITT, set to explode when the car reaches a certain speed. Meanwhile, Sarah receives shocking information regarding her father.

Une bombe a été déposée dans le coffre de KITT, qui doit se déplacer à plus de 160km/h pour éviter son explosion...

מייק וקיט נושאים פצצה מתקתקת. כדי להימנע פיצוץ עליהם לנסוע במהירות שעולה על 160 קמ"ש, מה שמאלץ אותם לעלות על מטוס עד שימצא פתרון. שרה מקבלת חדשות מדאיגות לגבי אביה.

Michael és K.I.T.T., megkezdik a száguldást, hogy ne robbanjon fel a bomba, amely az autó csomagtartójában van. Dr. Graiman-nek azonban van egy ötlete, hogy hogyan lehetne megakadályozni a több tízezer ember halálával járó robbanást. Az akció ugyan sikeres, de a terroristának van egy másik bombája is.

Mike e KITT devem correr em uma velocidade acima de 100 km/h para evitar que uma bomba exploda. Enquanto isso, a SSC trabalha para desarmar a bomba e encontrar o criminoso e seu refém.

Mike e K.I.T.T. precisam dirigir em altíssima velocidade para impedir a explosão de uma bomba. Ao mesmo tempo, especialistas trabalham para desarmar a bomba e encontrar um refém.

Continuación directa del anterior episodio. Michael y KITT han conseguido reunir todos los componentes y artefactos de la bomba. Ahora deben transportarla a una velocidad superior a 160 kilómetros por hora. Si bajan de velocidad, la bomba explotara. Los sucesivos acontecimientos marcarán el destino de Michael, KITT, Sarah y el resto del equipo.

Michael y KITT han conseguido reunir todos los componentes y artefactos de la bomba. Ahora deben transportarla a una velocidad superior a 160 kilómetros por hora. Si bajan de velocidad, la bomba explotara. Los sucesivos acontecimientos marcarán el destino de Michael, KITT, Sarah y el resto del equipo.