A equipe tenta desbancar uma operação de lavagem de dinheiro em Las Vegas. Billy junta-se à missão e descobre que está sendo deixado para trás em outras investigações; Dr. Graiman reencontra uma antiga paixão.