Aquí llega el gobierno (2013)
← Retour à l'épisode
Traductions 21
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Eine bestechende Lösung |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Here Comes the Bribe |
|
| Vue d'ensemble |
Donna makes Cleveland go to marriage counseling after he messes up their wedding vow renewal; Junior's refrigerator breaks. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aquí llega el gobierno |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 9 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Oui, je le veux |
|
| Vue d'ensemble |
Pour la Saint-Valentin, Donna veut organiser une cérémonie de renouvellement de vœux de mariage. Cleveland va gâcher l'événement et devoir consulter avec Donna un conseiller matrimonial... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
9. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Voti nunziali |
|
| Vue d'ensemble |
Cleveland e Donna rinnovano i loro voti nuziali, ma quando Cleveland legge il suo discorso in pubblico, Donna si rende conto che viene solo usata e che il marito non ricambia i suoi sentimenti. Così Donna trascina Cleveland da un consulente matrimoniale, il quale in ogni discorso sembra dare ragione solamente alla moglie. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第9話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ouszbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
I że cię nie opuszczę |
|
| Vue d'ensemble |
Cleveland i Donna odnawiają swoje przysięgi małżeńskie. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Здесь происходит дача взятки |
|
| Vue d'ensemble |
Донна тащит Кливленда к брачному консультанту после того, как Кливленд по её мнению стал плохо справляться со своими обязанностями мужа. Тем временем у Кливленда-младшего ломается мини-холодильник. Но Ралло находит способ вернуть его к жизни. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
9. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|