From Bed to Worse (2009)
← Повернутися до серії
Переклади 21
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
From Bed to Worse |
|
Огляд |
Cleveland and Donna are excited to have the house to themselves when Cleveland Jr. and Roberta go on a school trip to Washington, D.C., but a disgruntled Rallo will do whatever it takes to keep Cleveland and Donna apart. Meanwhile Roberta's partying gets out of control and Cleveland Jr. comes to her rescue. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизод 8 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Aflevering 8 |
|
Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Επεισόδιο 8 |
|
Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Afsnit 8 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 8 集 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Bettgeschichten |
|
Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Z łóżka pod rynnę |
|
Огляд |
Rozpoczyna się walka o miano głowy rodziny. |
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 8 |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Из кровати к худшему |
|
Огляд |
Ралло пытается расстроить чувства Донны и Кливленда, и для этого даже ломает себе ногу. Тем временем, Кливленд-младший, Роберта и Эрни отправляются с классом на экскурсию в Вашингтон. В большом городе Роберта теряет самоконтроль, но Кливленд-младший спасает её из развратного ночного клуба. |
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
8. epizód |
|
Огляд |
—
|
|
узбецька (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 8 |
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Серія 8 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Un lit très convoité |
|
Огляд |
Rallo tente tout pour éloigner Cleveland de sa mère, ce qui empêche Cleveland de s'épanouir complètement... |
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jakso 8 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
8. epizoda |
|
Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
第8話 |
|
Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
פרק 8 |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
De cama en peor |
|
Огляд |
Rallo disgustado hace lo que sea para mantener separados a Cleveland y Donna. Mientras, en un viaje escolar para Washington, D.C. las fiestas de Roberta salen del control y Cleveland Jr. viene a su rescate. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 8 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Il bambino geloso |
|
Огляд |
Cleveland Jr. e Roberta sono in gita scolastica e Donna e Cleveland si godono la casa deserta, o meglio ci provano perchè Rallo non fa che intromettersi tra i due. Nel frattempo Roberta si fa prendere la mano dall'atmosfera festosa della gita. |
|