Will blir distrahert under TV-sendingen av en telefonsamtale og et mindre smigrende innlegg på Twitter. Charlie får besøk av en gammel venn fra marinens etterretningstjeneste. Sloan går fra ydmykelse til raseri etter et hevninnlegg.

Will is distracted during his telecast by a phone call and an unflattering Twitter post. Charlie gets a visit from a longtime friend at the Office of Naval Intelligence, who has knowledge of Operation Genoa. Sloan phases from humiliation to rage following a revenge posting. The newsroom traverses the slippery slope separating fact from fiction.

Чарли е посетен от някогашен приятел от морското разузнаване, който има информация за операция "Геноа".

Will wird während seiner Fernsehsendung durch einen Anruf und einer wenig schmeichelhaften Twitter Meldung abgelenkt. Charlie bekommt Besuch von einem langjährigen Freund, der beim Marinegeheimdienst arbeitet und Kenntnis über die Operation "Genua" hat. Sloan wird erniedrigt und schäumt deshalb vor Wut.

Will laat zich tijdens zijn programma afleiden door een telefoontje en een weinig flatterende tweet. Sloan besluit korte metten te maken met een wraakberichtje.

　　一个电话和一个过分直白的微博帖子令Will在一次电视直播新闻节目中分了心；海军情报局的一名官员前来拜会友人Charlie，声称他知道Genoa行动的细节信息；社会性媒体上的报复性言论导致Sloan蒙羞受辱，但她的羞耻感很快变成愤怒感。

Will es distraído durante una transmisión por una llamada telefónica y una publicación en Twitter poco halagadora. Por otro lado, Charlie recibe una inesperada visita y Sloan lidia con una publicación vengativa.

דעתו של וויל מוסחת במהלך שידור. צ'רלי מקבל ביקור מידיד שעובד במשרד המודיעין של הצי האמריקאי. בינתיים, סלואן חווה השפלה וזעם.

Will je během svého vstupu rozptýlem telefonátem a nelichotivým tweetem. Charlie se setká s přítelem z námořní vyšetřovací služby, který má informace o operaci Genoa. Sloan postupně prochází pocity ponížení, vteku a chuti po pomstě. Celá redakce důkladně zvažuje informace o výbušném případu a snaží se oddělit pravdu od fikce.

Will reçoit un coup de téléphone de son père au moment où il s'apprête à prendre l'antenne et ne peut pas répondre. Pendant la pause publicitaire, il rappelle et apprend que son père vient d'être hospitalisé après une crise cardiaque, mais qu'il va bien. Par ailleurs, Neal lui apprend qu'un journaliste du New York Post poste des commentaires peu flatteurs à son encontre sur un réseau social. Il cherche alors la meilleure formulation pour répondre à ces attaques. De son côté, Mac reçoit une étudiante qui se permet de lui poser des questions sur sa sexualité. Plus tard, l'attention de toute la rédaction est retenue par des violences en Syrie...

En pleine émission, l'attention de Will est divisée entre un message téléphonique et un gazouillis sur Twitter.

슬로언은 잠시 만나던 남자가 이별에 대한 보복으로 자신과의 은밀한 순간을 촬영한 사진을 인터넷에 올려 곤란한 상황에 처한다. 돈은 자신이 농담으로 한 얘기를 한 인터넷 신문이 기사화하자 기사를 내리기 위해 애쓰는데...

În timpul unei emisiuni Will este distras de un apel primit și un post de pe Twitter. Charlie este vizitat de un vechi prieten care știe ceva despre Operațiunea Genoa. În urma unei postări răzbunătoare Sloan trece de la umilire la furie.

Уилл узнаёт о смерти отца. С ACN связывает семейная пара, выдающая себя за жертвы бомбардировок в Сирии. Бывший парень Слоун выкладывает в интернет её обнажённые фотографии. Студент Рутгерского университета после эфира с Уиллом обвиняет Мак в том, что она отговаривала молодого человека от каминг-аута. В репортаже об убитом Трейворе Мартине были допущены серьёзные ошибки. Дон пытается исправить собственный комментарий, данный журналисту WorldNetDaily. Конфиденциальный источник даёт Скиннеру грузовой манифест операции «Генуя», под секретным пунктом в котором Чарли подразумевает зарин. Джим подозревает, что Мэгги начала пить, чтобы забыть события в Африке.

Will blir distraherad under en sändning medan Charlie får besök av en vän från flottans underrättelsetjänst. Sloan känner sig förödmjukad och arg.