Das New York Magazine druckt einen Artikel, der Will als arroganten Narren darstellt. Am Boden zerstört, betäubt sich Will mit Alkohol und Tabletten. MacKenzie findet ihn bewusstlos in seiner Wohnung und kann ihn gerade noch rechtzeitig ins Krankenhaus bringen.

Nina surprises Mac; Sloan considers a job offer; Neal smokes out a threat; Will, Mac and Charlie face off against Leona and Reese.

Нина Хауърд изненадва Мак с разкритие. Джим и Маги стигат до кръстопът, Слоун получава предложение за работа, а Нийл използва онлайн алтер егото си, за да избяга от заплаха. Уил, Мак и Чарли влизат в конфликт с Леона и Рийз по време на служебен обяд.

La periodista de la prensa rosa Nina Howard tiene una información que podría destruir a Will, que está en el hospital tras una crisis provocada por la publicación del artículo de Brian. Don se plantea pedirle algo importante a Maggie, mientras que Jim intenta que su relación con Lisa funcione. Sloan valora una oferta de trabajo. Los experimentos de Neal en ciertas comunidades de Internet empiezan a tener consecuencias. Charlie vuelve a reunirse con su fuente.

Nina Howard透露的信息让Mac大吃一惊；Jim和Maggie走到一个十字路口；Sloan考虑接受一份新工作；Neal用他的互联网化身来嗅探一个威胁并逼其主动现身；Will，Mac和Charlie与Leona针锋相对；Reese的午餐聚会充满了火药味。

윌은 브라이언의 기사를 보고 충격을 받아 쓰러지고 앵커 데스크에 오르지 않겠다는 말을 한다. 찰리와 맥켄지는 윌을 다시 복귀시키기 위해 윌이 의욕을 가질만한 기사를 찾고 핸콕이 넘겨 준 자료를 근거로 리오나 회장과 협상을 벌이는데...

Après avoir lu l'article que Brian a publié sur lui dans le «New York Magazine», Will avale un cocktail d'antalgiques, d'antidépresseurs et d'alcool. Il finit par vomir du sang avant de s'évanouir. Lonny et MacKenzie le trouvent inconscient et le font admettre à l'hôpital. Les médecins diagnostiquent un ulcère perforé...

Nina Howard fait une confidence étonnante à Mac. Jim et Maggie sont à la croisée des chemins. Dernier épisode de la saison.

בפרק סיום העונה הראשונה, מאק מוטרד מהכרזה עם פוטנציאל הרסני של הרכילאית, נינה האוורד. בינתיים, סלואן מתלבטת בנוגע לעבודה חדשה והזהות הבדויה של ניל באינטרנט יכולה למנוע אסון.

Sesongfinale. Nina Howard overrasker Mac med en fellende avsløring; Jim og Maggie står overfor en korsvei; Sloan vurderer et nytt jobbtilbud; Neal bruker sitt alter ego på Internett til å avsløre en trussel. Will, Mac og Charlie tar et oppgjør med Leona og Reese under et spent lunsjmøte.

Nina Howard komt verrassend uit de hoek door Mac een onthulling te doen die hard aankomt. Jim en Maggie bereiken een kruispunt in hun relatie. Sloan overweegt een nieuwe werkaanbieding. Neal gebruikt zijn internet alter ego om een bedreiging uit te lokken. Will, Mac en Charlie confronteren Leona en Reese tijdens een gespannen lunchvergadering.

Nina Howard îl surprinde pe Mac cu o revelație acuzatoare; Jim și Maggie sunt la o răscruce de drumuri; Sloan primește o ofertă de muncă; Neal își folosește identitatea de pe internet pentru a scoate la iveală o amenințare.

Из-за язвы желудка Уилла госпитализируют в больницу. Там он узнаёт о жительнице штата Теннеси, не способной участвовать в выборах из-за Voter ID laws; эта тема становится ключевой после его выздоровления. Чарли сообщает Соломону, что телеканал не может использовать его интервью из-за сложившихся вокруг него репутации, позже Хэнкок совершает суицид. Слоун пытается привлечь внимание к обсуждению в Конгрессе проблемы госдолга, параллельно обдумывая предложение о новом трудоустройстве. Уилл, Мак и Чарли встречаются с владельцами телеканала Леоной и Ризом, в ходе которой наружу выходят многие противоречия. Колумнистка TMI Нина Говард узнаёт, что освещая убийство Бен Ладена Макэвой был в наркотическом опьянении. Угрозу удаётся обезвредить, так как эти данные попали к журналу через взлом голосовой почты Маккензи.

Will drabbas av en akut blödning från ett magsår och läggs in på sjukhus. Nina överraskar Mac och Sloan överväger ett jobberbjudande.

V posledním dílu překvapí Nina Howard Maca usvědčujícím odhalením; Jim a Maggie se dostanou na rozcestí; Sloan zvažuje novou pracovní nabídku; Neal používá svůj internetový profil, aby odvrátil hrozbu. Will, Mac a Charlie čelí během napjatého oběda Leoně a Reese.