Da skolens populære pige på mystisk vis dør efter sin 17-års fødselsdagsfest, får en skolekammerat hjælp fra sine venner til at gennemføre en dokumentarisk undersøgelse for at hjælpe hende med at blive optaget på sin drømmeskole. Deres efterforskning afslører sandheden bag den falske perfekte facade, som hendes klassekammerater fremlægger for skolen, hvilket kaster dem hovedkuls ud i farerne fra online overgrebsmænd, der jagter unge jomfruer.

Når den populære jenta på skolen plutselig dør etter 17-årsfesten sin, får en skolekamerat hjelp fra vennene hennes til å skape en dokumentaretterforskning for å hjelpe henne med å komme inn på drømmeskolen sin. Etterforskningen deres avslører sannheten bak den falske perfekte fasaden klassekameratene hennes viste frem på skolen, og sender dem inn i fare for rovdyr på Internett som leter etter unge jomfruer.

Amikor egy iskola népszerű diáklánya rejtélyes módon meghal a 17. szülinapi bulija után, egy iskolatársa a barátai segítségét kéri, hogy indítsanak oknyomozást, és ezáltal segítsenek neki bekerülni álmai iskolájába. A nyomozás során kiderítik, hogy az osztálytársaik miért álarc mögé bújva élik mindennapi életüket az iskolában, valamint belecsöppenek a fiatal lányokra vadászó online ragadozók veszélyes világába.

Okulun popüler kızı, 17. yaş gününden sonra gizemli bir şekilde hayatını kaybedince, sınıf arkadaşlarından biri diğer arkadaşlarının da yardımıyla hayallerindeki okula kabul edilmesini sağlayacak bir araştırma belgeseli çeker. Araştırmaları, sınıf arkadaşlarının okulda takındığı sahte karakterin ardındaki gerçeği ortaya çıkarır ve internette genç bakire arayışında olan tehlikeli kişilerle karşı karşıya getirir.

שלוש חברות חוקרות את מותה המסתורי של בת כיתתן לאחר יום הולדתה ה-17.

Als das beliebteste Mädchen der Schule süße 17 wird und nach ihrer Geburtstagsparty auf mysteriöse Weise stirbt, engagiert eine Schulkameradin ihre Freunde, um eine dokumentarische Untersuchung auf die Beine zu stellen, die ihr zur Aufnahme in ihrer Traumschule verhelfen soll. Ihre Ermittlungen enthüllen die Wahrheit hinter den Fassaden, die ihre Klassenkameraden aufbauen, und stürzen sie in die gefährliche Welt von Online-Kriminellen, die auf der Suche nach Jungfrauen sind.

Quando la ragazza popolare della scuola muore misteriosamente dopo la sua festa di compleanno dei 17 anni, una compagna di classe chiede aiuto alle sue amiche per creare un indagine documentaria per essere accettata nella scuola dei suoi sogni. La loro indagine rivela la verità dietro alla finta facciata perfetta che la loro compagna di classe metteva su a scuola e le spinge verso i pericoli dei predatori online in cerca di giovani vergini.

Když oblíbená středoškolačka krátce po oslavě svých 17. narozenin záhadně zemře, požádá její spolužačka o pomoc další její kamarádky, aby jí pomohly vést vyšetřování a díky tomu se dostat na vysněnou školu. Během jejich pátrání vyjde najevo pravda, která se skrývala za falešnou tváří jejich spolužačky, a všechny se ocitnou v ohrožení internetovými predátory hledajícími mladé panny.

Keď obľúbené dievča zo školy záhadne zomrie po oslave svojich sladkých 17. narodenín, jej spolužiačka sa spolu s kamarátkami rozhodne natočiť dokumentárny film o vyšetrovaní záhadného úmrtia, ktorý jej môže pomôcť dostať sa na vysnívanú školu. Ich vyšetrovanie odhalí pravdu za falošnou dokonalosťou, ktorú jej spolužiačky v škole predstierajú, a zavedie ich do nebezpečného sveta online predátorov, ktorí vyhľadávajú mladé panny.

ある高校で人気者になっているケケが、17歳の誕生日を祝うパーティーを開催した直後に不可解な死を遂げた。報道部に所属するタリタは、奨学金を得るためのチャンスだと考え、友達と共に真相を突き止めるための調査に乗り出す。\n調べを進めるとともに明らかになるのは、ケケの華やかな学生生活の裏に隠されていた悲しい真実。やがてタリタと仲間たちはネットの世界に群がる不気味な犯罪者に近づいていく。その連中が求めていたのは若い処女だった。

학교에서 가장 인기가 많은 학생이 자신의 17살 생일 파티의 다음 날 의문사하자 한 학생이 목표로 하는 학교에 진학하기 위해 친구들의 도움을 받아 그 죽음의 진상을 조사하는 다큐멘터리를 제작한다. 조사를 통해 이들은 동급생의 화려하고 완벽한 삶 뒤의 진실을 밝혀내고 어린 여학생들을 노리는 온라인 범죄자들의 위험에 뛰어들게 된다.

当学校里最受欢迎的女学生在17岁生日派对结束后隔天离奇死亡后，一位女同学找来了她的朋友携手合作调查这起案件背后的真相，并将其制作成纪录片。她希望通过曝光真相让自己获得记者奖学金，交上拖欠的学费，继续留在学校上学。她们的调查揭露了同学们在学校展现出的完美形象背后的面貌，也让她们陷入网络猎人寻找年轻处女猎物的危险当中。

學校裡最受歡迎的女學生在17歲生日派對結束後，隔天離奇死亡，一位女同學找來了她的朋友攜手合作，調查這宗案件背後的真相，並製作成紀錄片。她希望透過曝光真相讓自己獲得記者獎學金，交上拖欠的學費，繼續留在學校上學。她們的調查揭露了同學們在學校展現出的完美形象背後的面貌，也讓她們陷入網絡獵人尋找年輕處女獵物的危險當中。

当学校里最受欢迎的女学生在17岁生日派对结束后隔天离奇死亡后，一位女同学找来了她的朋友携手合作调查这起案件背后的真相，并将其制作成纪录片。她希望通过曝光真相让自己获得记者奖学金，交上拖欠的学费，继续留在学校上学。她们的调查揭露了同学们在学校展现出的完美形象背后的面貌，也让她们陷入网络猎人寻找年轻处女猎物的危险当中。

當學校裡最受歡迎的女學生在17歲生日派對結束後隔天離奇死亡後，一位女同學找來了她的朋友攜手合作調查這起案件背後的真相，並將其製作成紀錄片。她希望透過曝光真相讓自己獲得記者獎學金，交上拖欠的學費，繼續留在學校上學。她們的調查揭露了同學們在學校展現出的完美形象背後的面貌，也讓她們陷入網絡獵人尋找年輕處女獵物的危險當中。

Lorsque la fille populaire de l'école meurt mystérieusement après la fête d'anniversaire de ses 17 ans, une camarade de classe demande l'aide de ses amis pour créer une enquête documentaire, afin de l'aider à être acceptée dans l'école de ses rêves. Leur enquête révèle ce qui se cache derrière la fausse façade parfaite mise en avant par leurs camarades de classe à l'école et les plonge dans les dangers des prédateurs en ligne à la recherche de jeunes vierges.

Lorsqu'une fille populaire de l'école meurt mystérieusement après la fête organisée pour son 17e anniversaire, une camarade de classe fait appel à ses amis pour réaliser une enquête documentaire afin d'être acceptée à l'école de ses rêves. L'enquête dévoile la réalité derrière le masque de perfection que leur camarade de classe portait à l'école et leur présente les dangers des prédateurs en ligne à la recherche de jeunes vierges.

Gdy popularna dziewczyna umiera w tajemniczy sposób po imprezie z okazji jej siedemnastych urodzin, koleżanka ze szkoły korzysta z pomocy przyjaciół, aby przeprowadzić dokumentalne śledztwo, które pomoże jej dostać się do szkoły marzeń. Ich śledztwo ujawnia prawdę kryjącą się za idealną, fałszywą fasadą jej kolegów z klasy i stawia ich w niebezpieczeństwie związanym z internetowymi drapieżcami poszukującymi młodych dziewic.

Όταν το δημοφιλές κορίτσι του σχολείου πεθαίνει μυστηριωδώς μετά το πάρτι για τα 17α γενέθλιά της, μια συμμαθήτριά της ζητά τη βοήθεια των φίλων της, για να κάνουν ένα ερευνητικό ντοκιμαντέρ που θα τη βοηθήσει να μπει στη σχολή των ονείρων της. Η έρευνά τους αποκαλύπτει την αλήθεια πίσω από την καλογυαλισμένη ψεύτικη βιτρίνα που έχουν οι συμμαθητές τους στο σχολείο και τους εκθέτει στα διαδικτυακά αρπακτικά που ψάχνουν για νεαρές παρθένες.

När den populära tjejen i skolan mystiskt dör efter sitt 17-årsfest, tar en skolkamrat hjälp av sina vänner för att skapa en dokumentärutredning för att hjälpa henne att bli antagen till sin drömskola. Deras undersökning avslöjar sanningen bakom den falska perfekta fasaden som hennes klasskamrater visade i skolan, och kastar in dem bland farorna med rovdjur online på jakt efter unga oskulder.

Când fata populară din școală moare în mod misterios după cea de-a 17-a petrecere aniversară, o colegă apelează la ajutorul prietenilor ei pentru a face o anchetă documentară pentru a o ajuta la admiterea la școala visurilor ei. Ancheta lor dezvăluie adevărul din spatele falsei fațade perfecte pe care au afișat-o colegii ei la școală și îi afundă în pericolele prădătorilor online în căutarea tinerelor virgine.

Kun koulun suosituin tyttö kuolee salaperäisesti 17-vuotissynttäriensä jälkeen, hänen koulutoverinsa värvää avukseen pari ystäväänsä luomaan tapahtumia tutkiskelevan dokumentin, jonka avulla hän voi päästä unelmiensa kouluun. Heidän tutkimuksensa paljastaa totuuden kuolleen tytön ystävien koulussa ylläpitämän täydellisen kulissin takaa ja syöksee heidät nuoria neitsyitä netin kautta metsästävien hyväksikäyttäjien vaaralliseen maailmaan.

When the popular girl at school mysteriously dies, a schoolmate asks her friends’ help to create a documentary as a way into her dream school.

Wanneer het populaire meisje op school op mysterieuze wijze komt te overlijden na haar 17e verjaardagsfeestje, roept een schoolvriendin de hulp in van haar vrienden om een documentaire te maken die haar moet helpen toegelaten te worden tot haar droomschool. Hun onderzoek onthult de waarheid achter de schijnbaar perfecte façade die haar klasgenoten op school voorhouden, en stort hen in de gevaren van online pedofielen die op zoek zijn naar jonge maagden.

Quando a garota popular da escola morre misteriosamente após sua festa de 17 anos, uma colega pede a ajuda de suas amigas para filmar um documentário sobre o crime para ajudá-la a ser aceita na universidade de seus sonhos. Sua investigação revela a verdade por trás da vida perfeita que suas colegas demonstram na escola e as leva a descobrir os perigos de predadores on-line em busca de jovens virgens.

Quando a rapariga mais popular da escola morre misteriosamente após a sua festa do 17.º aniversário, uma colega da escola pede a ajuda das amigas para criar uma investigação documental para a ajudar a ser aceite na sua escola de sonho. A investigação dos alunos revela a verdade por trás da falsa fachada perfeita que os seus colegas apresentaram na escola e lança-os nos perigos dos predadores online que procuram jovens virgens.

Cuando la chica popular en la escuela muere misteriosamente después de su dulce fiesta de cumpleaños número 17, una compañera de la escuela reúne la ayuda de sus amigas para crear una investigación documental que le ayude a ser aceptada en la escuela de sus sueños. Su investigación revela la verdad detrás de la falsa fachada perfecta que sus compañeros de clase aparentan en la escuela y las sumerge en los peligros de los depredadores en línea que buscan jóvenes vírgenes.

Una chica popular del instituto muere en extrañas circunstancias tras la fiesta por su 17 cumpleaños. Una compañera de clase reúne a su grupo de amigas para montar una investigación para conseguir que la acepten en la universidad de sus sueños. La investigación destapa la verdad tras la falsa fachada de perfección que sus compañeras muestran en la escuela, y las sumerge en los peligrosos mundos de los depredadores de internet que buscan jóvenes vírgenes.