Bei „Tool Time“ sind die „grünen Wochen“ ausgebrochen – alles dreht sich um Produkte aus recycelten Stoffen und um umweltfreundliche Autos. Derweil beschäftigt sich Tim wieder mit seinem liebsten Hobby: dem heißen Schlitten, an dem er in seiner Garage seit Jahren herumbastelt. Noch ist das Ding jedoch weit davon entfernt, auf die Straße zu kommen, aber umso erbitterter wird immer wieder darum gestritten, was für einen Motor das Gefährt braucht. Darüber geraten sich Tim und sein Sohn Brad im wahrsten Sinne des Wortes in die Haare, denn Brad ist mit einem völlig durchgeknallten Haarschnitt nach Hause gekommen, der Tim gewaltig stinkt. Randy wiederum ist genervt, weil er mit Jill Liebesszenen aus „Romeo und Julia“ proben muss, um die Hauptrolle in einer Schultheater-Aufführung zu bekommen. In seiner Not wendet er sich an Nachbar Wilson, der überraschend eine weit bessere Julia abgibt als Jill. Unterdessen glätten sich auch die Wogen im Streit zwischen Tim und Brad wieder. In trauter Zweisamkeit basteln sie nun wieder gemeinsam an Tims Flitzer.

Brad se vrací od holiče s novým a moderním účesem. Všichni jsou nadšeni, až na Tima, který se obává, co z jeho syna vyroste, když v tomto věku takovýmto způsobem experimentuje s účesy. Brad a Tim se pohádají a odmítají spolu mluvit, natož společně pracovat na rekonstrukci sporťáku. Randy se přihlásil do konkurzu divadelní hry Romeo a Julie. Nemá s kým zkoušet, a tak poprosí Jill. Ta však své herecké nadání přeceňuje a Randy hledá náhradu. To se však Jill dotkne. (TV Nova)

Tim and Brad get into a fight over Brad's new haircut and the hot rod engine. Meanwhile, Randy doesn't want Jill to help him rehearse for an audition to play Romeo in a school play of Romeo & Juliet.