A Battle Of Wheels (1992)
← Voltar ao Episódio
Traduções 23
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Garagenkrieg |
|
Overview |
Jill übt ihr neues Hobby ausgerechnet in der Garage aus, obwohl diese Tim als seinen persönlichen Freiraum betrachtet. Und als Al rumtönt, wie simpel so ein Moderatorenjob sei, lässt ihn Tim eine Tool-Time-Sendung moderieren. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bitva o garáž |
|
Overview |
Jill si zařizuje keramickou dílnu a do garáže dá hrnčířský kruh, přímo vedle Timova závodního auta. Timovi se nelíbí, že Jill proniká do jeho království. Proto rozbije její první výrobky, a to vede k velkému sporu o tom, komu garáž patří. Výsledkem je rozpis toho, kdo bude mít kdy právo na garáž. Al se zlobí, protože jej Tim v televizi ztrapnil, když řekl, že Al přišrouboval něco, co přišrouboval sám. Proto oznámí, že Al bude hostem programu, ale Al zjistí, že je to mnohem těžší, než se to zdá. (TV Nova) |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una Batalla de Ruedas |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Battle Of Wheels |
|
Overview |
Jill invades man's sacred space--the garage--with her pottery wheel; and Al takes a turn at hosting Tool Time, and finds it isn't as easy as it looks. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|