The Gathering Darkness (1978)
← Повратак на епизоду
Преводи 17
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Gathering Darkness |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Gathering Darkness |
|
Overview |
Berlin, Germany, 1935. The Weisses, a Jewish family, celebrate son Karl's marriage to Inga Helms, a Christian girl. When Erik Dorf is unable to find work as a lawyer, wife Marta urges him to apply for a Nazi regime job. Erik Dorf warns Dr. Weiss he should leave Germany. Karl is arrested and sent to Buchenwald concentration camp, and Dr. Weiss is deported to Poland. Erik Dorf continues to advance in the Nazi hierarchy. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die hereinbrechende Dunkelheit (1935-1940) |
|
Overview |
Karl Weiss und Inga Helms feiern 1935 in Berlin ihre Hochzeit. Beide sind Deutsche, aber Karl stammt aus einer jüdischen Familie. Wenig später erlassen die Nazis die „Nürnberger Gesetze“. Seitdem gilt die Ehe der beiden als „Mischehe“, die als sogenannte Rassenschande unter Strafe gestellt ist. Dennoch geht die Familie Weiss nicht ins Ausland. Mit der berüchtigten „Kristallnacht“ am 9.11.1938 aber beginnt die grausame Verfolgung der Juden. |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Восход тьмы |
|
Overview |
Берлин, Германия, 1935 год. Еврейская семья Вайссов празднует свадьбу сына Карла с Ингой Хелмс, христианкой. Когда Эрик Дорф не может найти работу юристом, жена Марта убеждает его устроиться на работу в СД. Эрик Дорф предупреждает доктора Вайса, что ему следует покинуть Германию. Карла арестовывают и отправляют в концентрационный лагерь Бухенвальд, а доктора Вайса депортируют в Польшу. Эрик Дорф продолжает делать карьеру в нацистской иерархии. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
En 1935 à Berlin, les Weisse célèbrent le mariage de leur fils Karl avec Inga Helms. Lorsqu'Erik Dorf ne parvient pas à trouver du travail comme avocat, sa femme Marta le presse de postuler pour un emploi au sein du gouvernement nazi. Erik Dorf prévient le Dr Weiss qu'il devrait quitter l'Allemagne. Karl est arrêté et envoyé au camp de concentration de Buchenwald, et le Dr Weiss est déporté vers la Pologne. Erik Dorf continue de progresser dans la hiérarchie nazie. |
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החשכה מתקרבת - ברלין 1935 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|