Danioni entra subdolamente negli affari privati degli Ainsworth, aiutando Cecil con la spedizione di un cimelio di famiglia, e continua a mettere Bella sotto pressione.

Cecil e Jack elaborano un losco piano per mettere in vendita il prezioso cimelio della famiglia Ainsworth.

Bella trova finalmente il coraggio di affrontare Danioni, ma l'uomo consegna del materiale compromettente al marito della donna.

La polizia locale indaga sulla scomparsa del cimelio degli Ainsworth: sia gli ospiti che gli impiegati dell'albergo rientrano tra i sospettati.

Il mistero del furto sta per essere risolto. Cecil tenta di riconciliarsi con Bella, mentre gli ospiti dell'albergo sono alle prese con cruciali decisioni.