Jeyran (2022)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Jeyran |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The young Naser'eddin Shah recently ordered the assassination of his beloved Prime Minister Amir Kabir, and the court, the shrine, the government, and the country underwent significant changes. At the same time and in the village of Kuhsar Tajrish, Khadijeh, the daughter of Mohammad Ali Najjar, hid the joyful love of a young man named Siavash in her chest. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جیران |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«زنهار که طراز و طریقت گم شده و مجاز و حقیقت به هم آمیخته. سهم رعیت کابوس است و سهم سلطان تخت طاووس. کجاست تدبیر کریم خان که تاج شاهی پس بگیرد از ما ندانم کارها؟ کجاست شمشیر نادر که انتقام بکشد از ما خراب کارها؟ مملکت آشفته است و امیرکبیر در گور خفته است. هر نامی آبستن ننگ است و هر صلحی آبستن جنگ. آدمیزاد قبله عالم هم که باشد پناه می خواهد. قلعه ای می خواهد که جان پناهش باشد. برای اولاد آدم هیچ قلعه ای محکم تر از عشق نیست. بدهید همه جا جار بزنند که: ایهالناس! دیروز در حوالی تجریش، پادشاه شما عاشق شد…» |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джейран |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1852 год. На престол Ирана недавно ступил молодой шах Насер ад-Дин, принадлежащий к династии Каджаров. Под влиянием властной матери, искусно плетущей тайные интриги, он приказывает убить главного визиря Амира Кабира. Эта трагедия кладёт начало череде драматических событий во дворце. |
|
Swedish (sv-SE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Under Qajar-eran 1852 blir kungen av Persien, Naser al-Din Shah Qajar, kär i Jeyran, som älskar Siavash. |
|