Murderville (2022)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
欢迎来到谋杀镇 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在这部即兴发挥的犯罪喜剧中，古怪的侦探泰瑞·西雅图与毫无头绪的明星嘉宾联手调查一系列谋杀案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
謀殺小鎮 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《謀殺小鎮》根據 BAFTA 得獎影集《Murder in Successville》改編，描述威爾阿奈特飾演的資深警探泰瑞西雅圖在謀殺部門，日復一日地解決新的謀殺案件。這位警探偵辨每一樁案件時，一旁都有個助手協助，聯手調查令人匪夷所思的罪案。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
— |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Seznamte se s vedoucím detektivem Terrym Seattlem z oddělení vražd. Každý den pro Terryho znamená nový případ vraždy a novou hostující hvězdu jako parťáka. Ale má to háček: hostující hvězda každé epizody nezná scénář. Nemá tedy tušení, co se stane. Hostující hvězda a Terry Seattle tak budou muset společně improvizovat při řešení případu... ale bude záležet jen na hostující celebritě, koho označí za vraha. |
|
||
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Murderville |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Eccentric detective Terry Seattle teams up with clueless celebrity guest stars to investigate a series of murders in this improvisational crime comedy. |
|
||
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Omalaatuinen etsivä Terry Seattle ratkoo murhia ulalla olevien julkkisvieraiden kanssa tässä improvisoidussa rikoskomediassa. |
|
French (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
— |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Dans cette comédie policière semi-improvisée, l'excentrique détective Terry Seattle fait équipe avec des vedettes bien innocentes pour enquêter sur une série de meurtres. |
|
||
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In dieser improvisierten Krimi- und Comedyserie untersucht der verschrobene Detective Terry Seattle zusammen mit ahnungslosen Promigästen eine Mordserie. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ο εκκεντρικός ντετέκτιβ Τέρι Σιάτλ συνεργάζεται με ανίδεους διάσημους καλεσμένους για να ερευνήσει μια σειρά από φόνους, σ' αυτήν την αυτοσχεδιαστική αστυνομική κωμωδία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עיר הרצח |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
הבלש התימהוני טרי סיאטל חוקר שורה של מקרי רצח בעזרת כוכבים אורחים שבקושי יודעים מאיפה להתחיל. סדרת פשע קומית שמבוססת על אימפרוביזציה. |
|
Italian (it-IT) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
— |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
L'eccentrico detective Terry Seattle si unisce a ignare guest star d'eccellenza per indagare su una serie di omicidi in questa commedia crime d'improvvisazione. |
|
||
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
マーダーヴィル 〜謎解きはアドリブで〜 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
머더빌 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
괴짜 형사 테리 시애틀. 수사의 '수' 자도 모르는 유명인 게스트와 함께 살인 사건을 해결해야 한다. 대본 없이 즉흥적으로 진행되는 범죄 코미디. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
W tej improwizowanej komedii kryminalnej ekscentryczny detektyw Terry Seattle prosi zaproszone gwiazdy o pomoc w rozwikłaniu tajemnicy serii zabójstw. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
O excêntrico detetive Terry Seattle e convidados famosos investigam vários assassinatos nesta comédia de improviso sobre crimes. Eles não têm noção do que vai acontecer! |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
В городе убийств |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Чудаковатый детектив Терри Сиэтл приглашает ни о чем не подозревающих знаменитостей расследовать серию убийств в импровизационной комедии о преступлениях. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El excéntrico detective Terry Seattle se une a unas despistadas y famosas celebridades, invitadas para investigar una serie de asesinatos en esta comedia criminal de improvisación. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El excéntrico detective Terry Seattle se une a despistadas celebridades invitadas para investigar asesinatos en esta comedia criminal de improvisación. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เมืองฆาตกรรม |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
เทอร์รี่ ซซีแอตเทิล นักสืบหลุดโลกร่วมมือกับแขกรับเชิญคนดังผู้ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ สืบคดีฆาตกรรมพิลึกพิลั่นในผลงานแนวอาชญากรรมขายขำชุดนี้ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Місто вбивств |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
У цьому імпровізаційному комедійному серіалі дивакуватий детектив Террі Сіетл розслідує низку вбивств за допомогою зіркових гостей, які абсолютно нічого не підозрюють. |
|
||
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Thị Trấn Mưu Sát |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Trong chương trình hài tội phạm ứng tác này, thám tử lập dị Terry Seattle bắt tay với các ngôi sao khách mời nổi tiếng nhưng gà mờ để điều tra hàng loạt án mạng. |
|