يتزايد خوف "جيمي" وارتيابه مما يدفعه إلى استفزاز "لاري". يحقق "ماكولي" و"ميلر" إنجازاً. القلق يساور طبيبة "لاري" النفسية.

يتزايد خوف "جيمي" وارتيابه مما يدفعه إلى استفزاز "لاري". يحقق "ماكولي" و"ميلر" إنجازاً. القلق يساور طبيبة "لاري" النفسية.

Jimmys tiltagende frygt og paranoia får ham til at provokere Larry. McCauley og Miller får et gennembrud. Larrys terapeut bliver bekymret.

Jimmy's toenemende angst en wantrouwen zetten hem aan om Larry te provoceren. McCauley en Miller bereiken een doorbraak. Larry's therapeut maakt zich zorgen.

Jimmy's mounting fear and paranoia compel him to provoke Larry. McCauley and Miller have a breakthrough. Larry's therapist grows concerned.

Jimmyn kasvava pelko ja vainoharhaisuus saavat hänet provosoimaan Larrya. McCauley ja Miller tekevät läpimurron. Larryn terapeutti on huolissaan.

Jimmy a de plus en plus peur et sa paranoïa le pousse à provoquer Larry. McCauley et Miller font une découverte. La thérapeute de Larry s'inquiète.

Jimmy a de plus en plus peur et sa paranoïa le pousse à provoquer Larry. McCauley et Miller font une découverte. La thérapeute de Larry s'inquiète.

Ο αυξανόμενος φόβος και η παράνοια του Τζίμι τον ωθούν να προκαλέσει τον Λάρι. Η Μακόλι και ο Μίλερ κάνουν μια ανακάλυψη. Η θεραπεύτρια του Λάρι αρχίζει να ανησυχεί.

הפחד והפרנויה הגוברים של ג'ימי מאלצים אותו להתגרות בלארי. מקולי ומילר משיגים פריצת דרך. הפסיכולוג של לארי מתחיל לדאוג.

Ketakutan dan paranoia Jimmy yang memuncak memaksanya untuk memancing Larry. McCauley dan Miller mendapatkan terobosan. Terapis Larry makin prihatin.

Jimmy è preda del terrore e della paranoia e stuzzica Larry. McCauley e Miller fanno una scoperta fondamentale. Il terapeuta di Larry è sempre più preoccupato.

ジミーは恐怖と不安に駆られ、ラリーの自供を誘おうと挑発する。マッコーリーとミラーの捜査は大きく進展。ラリーの担当医は懸念を募らせる。

占美與日俱增的恐懼和恐慌迫使他激怒萊利。麥哥利和米勒的調查有突破。 萊利的治療師越來越擔心。

吉米与日俱增的恐惧和偏执迫使他挑衅拉里。麦考利和米勒在查案上有突破。拉里的治疗师开始担心了。

吉米的恐懼和疑心與日俱增，他因此激怒賴瑞。麥考利和米勒的調查有了新的突破。賴瑞的心理治療師越來越擔心他的狀況。

吉米与日俱增的恐惧和偏执迫使他挑衅拉里。麦考利和米勒在查案上有突破。拉里的治疗师开始担心了。

지미의 고조되는 두려움과 불안감은 래리를 도발하게 한다. 매콜리와 밀러는 돌파구를 찾고 래리의 상담가는 걱정이 커진다.

Jimmys økende frykt og paranoia får ham til å provosere Larry. McCauley og Miller får et gjennombrudd. Larrys terapeut blir bekymret.

W wyniku narastających lęków i paranoi Jimmy prowokuje Larry’ego. Dochodzi do przełomu w śledztwie McCauley i Millera. Terapeuta Larry’ego jest coraz bardziej zaniepokojony.

O medo e a paranoia de Jimmy o obrigam a provocar Larry. McCauley e Miller avançam na investigação. A terapeuta de Larry fica preocupada.

O medo crescente e a paranoia de Jimmy levam-no a provocar Larry. McCauley e Miller fazem progressos. O terapeuta de Larry fica preocupado.

Усиливающийся страх и паранойя Джимми заставляют его спровоцировать Ларри. У МакКоли и Миллера прорыв. Психотерапевт Ларри все больше волнуется.

Jimmyho rastúci strach a paranoja ho nútia vyprovokovať Larryho. McCauleyová a Miller pokročili. Obavy Larryho terapeutky sa stupňujú.

El miedo y la paranoia crecientes de Jimmy le obligan a provocar a Larry. McCauley y Miller hacen un descubrimiento. La terapeuta de Larry se preocupa.

El miedo y la paranoia en aumento de Jimmy lo llevan a provocar a Larry. McCauley y Miller descubren algo. La terapeuta de Larry se preocupa.

Jimmys ökande rädsla och paranoia driver honom till att konfrontera Larry. McCauley och Miller får ett genombrott. Larrys terapeut blir orolig.

ความกลัวและความวิตกกังวลของจิมมี่ทำให้ไก่ตื่น งานของแม็คคอลีย์กับมิลเลอร์เริ่มรุดหน้าขึ้น จิตแพทย์ของแลร์รี่เริ่มไม่สบายใจ

Jimmyho rostoucí strach a paranoia způsobí, že vyprovokuje Larryho. McCauleyová a Miller dosáhnou posunu ve vyšetřování. Larryho terapeutka začíná mít obavy.

Jimmy'nin artan korku ve paranoyası, Larry'yi kışkırtmasına neden olur. McCauley ve Miller, davada bir dönüm noktasına varır. Larry'nin terapistinin endişeleri artar.

Jimmys wachsende Angst und Paranoia zwingen ihn dazu, Larry zu provozieren. McCauley und Miller gelingt ein Durchbruch. Larrys Therapeutin ist zunehmend besorgt.

Джиммі провокує Ларрі через свій наростаючий страх і параною. У розслідуванні Макколі й Міллера намітився прогрес. Психічний стан Ларрі непокоїть його психолога.

Jimmyt az egyre fokozódó paranoiája arra sarkallja, hogy provokálja Larryt. McCauley és Miller áttörést érnek el. Larry terapeutája egyre jobban aggódik.

Nỗi sợ và hoang tưởng ngày một gia tăng khiến Jimmy khiêu khích Larry. McCauley và Miller có phát hiện đột phá. Bác sĩ trị liệu của Larry cảm thấy lo lắng.

जिमी का बढ़ता डर और संविभ्रम उसे लैरी को उकसाने को विवश करते हैं। मक्कॉली और मिलर एक महत्वपूर्ण सफलता हासिल करते हैं। लैरी की थैरेपिस्ट को चिंता होने लगती है।