الحلقات 8
We hebben de vijand ontmoet en hij is ons
Door een schietincident in Central Park komen de levens van een uiteenlopende groep New Yorkers op hun kop te staan.
اقرأ أكثرScènes uit het privéleven
De zoektocht naar de schutter begint en de politie is niet de enige die zoekt naar antwoorden.
اقرأ أكثرHet familiebedrijf
Charlie vindt een nieuwe familie. Regan en Williams oude wonden komen naar boven. Keith doet schokkende ontdekkingen over het schietincident.
اقرأ أكثرLand of a Thousand Dances
Keith wordt verdacht en vreest voor een nog erger scenario. Charlie ontdekt zijn eerste echte aanwijzing.
اقرأ أكثرBrass Tactics
Charlie komt achter een geheim. Als William terugkeert in de schoot van zijn familie, heeft dat ernstige gevolgen.
اقرأ أكثرAnnus Horribilis
Het verknipte verleden van de Hamilton-Sweeneys blijkt essentieel om de waarheid te achterhalen.
اقرأ أكثرDe duivelse broer
Charlie strijdt tegen de klok om een nieuwe bedreiging te stoppen.
اقرأ أكثرIn het duister
Door een massale stroomuitval staan het onderzoek en vele levens op het spel.
اقرأ أكثر