Temporada 1 (2023)
← Back to season list
Episodes 8
Hemos conocido al enemigo, y somos nosotros
Un tiroteo en Central Park cambia la vida de un grupo dispar de neoyorquinos.
Read MoreEscenas de la vida privada
Empieza la búsqueda del tirador y la policía no es la única que busca respuestas.
Read MoreEl negocio familiar
Charlie encuentra una nueva familia. Se revelan las viejas heridas de Regan y William. Keith está impactado por las revelaciones sobre el tiroteo.
Read MoreLa tierra de las 1000 danzas
Keith se convierte en sospechoso y empieza a temer una posibilidad aún peor. Charlie descubre su primera pista real.
Read MoreBrass Tactics
Charlie descubre un secreto. William se encuentra de nuevo en el redil de la familia, con terribles consecuencias.
Read MoreAnnus Horribilis
El pasado retorcido de los Hamilton-Sweeney resulta crucial para desentrañar la verdad.
Read MoreEl hermano diabólico
Charlie corre para detener una nueva amenaza.
Read MoreEn la oscuridad
Un apagón en toda la ciudad pone la investigación y múltiples vidas en peligro.
Read More