故事发生在 1914 年的法国。德军入侵，男人们奔赴战场，这四个女人必须留守家园，努力应对战争带来的灾难。

在 1914 年的法國，隨著德軍持續進逼，男人遠赴前線，留守家園的四名女子必須竭力因應戰爭帶來的慘重後果。

Francií roku 1914 táhne německá armáda, muži odjíždějí na frontu a čtyři ženy musí doma řešit drtivé důsledky války.

Frankrijk, 1914. Het Duitse leger rukt op en mannen vertrekken naar het front. Vier vrouwen kampen bij hen thuis met de desastreuze gevolgen van de oorlog.

France, 1914. The destinies of four women intersect : Marguerite, a mysterious Parisian prostitute, Caroline, propelled to the head of the family factory, Agnes, Mother Superior of a requisitioned convent and Suzanne, a feminist nurse.

Saksan joukot etenevät vuonna 1914 Ranskaan, missä miehet joutuvat lähtemään eturintamalle. Samaan aikaan neljä naista painii sodan tuhoisien seurausten parissa kotona.

Septembre 1914. Depuis quelques semaines, les combats font rage. Dans un petit village de l’est de la France, à quelques kilomètres de la zone allemande, quatre femmes se retrouvent projetées au cœur de l'horreur : Marguerite, prostituée parisienne aussi mystérieuse que flamboyante que l'on soupçonne d'être une espionne ; Caroline, épouse de Victor Dewitt, propriétaire d’une usine de voitures, parti au front. Elle se voit propulsée à la tête de l’entreprise familiale, défi colossal et inédit pour une femme du début du siècle ; Agnès, mère supérieure d’un couvent réquisitionné et transformé en hôpital militaire. Dépassée par l’afflux de blessés, Agnès est de plus tourmentée et questionne ses choix de vie ; et Suzanne, jeune infirmière féministe en cavale depuis un avortement qui a mal tourné...

Frankreich im Jahr 1914: Der Erste Weltkrieg ist ausgebrochen und überall in Europa wird gekämpft. Während die Männer an die Front geschickt werden, beginnt auch für die weibliche Bevölkerung zuhause eine Zeit voller Entbehrungen und neuen Herausforderungen.

Zu diesen Frauen zählen auch die Pariser Prostituierte Marguerite de Lancastel (Audrey Fleurot), die Nonne Agnes (Julie De Bona), die feministische Krankenschwester Suzanne Faure (Camille Lou) und Caroline Dewitt (Sofia Essaïdi), die plötzlich die Fabrik ihrer Familie übernehmen muss. Auf ungeahnte Weise werden die Leben der vier Frauen miteinander verwoben.

Γαλλία, 1914. Καθώς τα γερμανικά στρατεύματα προελαύνουν και οι άνδρες φεύγουν για το μέτωπο, 4 γυναίκες αντιμετωπίζουν τις καταστροφικές συνέπειες του πολέμου στο σπίτι.

צרפת, 1914. הכוחות הגרמניים מתקדמים, הגברים עוזבים את בתיהם כדי ללחום בחזית, וארבע נשים נאלצות להתמודד עם השלכותיה ההרסניות של המלחמה בעורף.

Franciaország, 1914. Négy nő sorsa keresztezi egymást: Marguerite, egy titokzatos párizsi prostituált; Caroline, aki a családi gyár élére kerül; Agnes, egy eldugott zárdában dolgozó főnöknő; és Suzanne, egy feminista ápolónő.

Spie, sabotatori, amanti vecchi e nuovi: tutto è lecito in amore e nella Grande guerra per le donne che gestiscono la situazione a casa mentre gli uomini sono impegnati al fronte.

스파이, 방해꾼, 옛 연인과 새로운 연인. 남자들이 전장으로 떠난 뒤 삶의 터전을 지키는 여인들에겐 모든 것이 정당화된다. 사랑과 전쟁의 이름으로.

Francja, rok 1914. Gdy niemieckie oddziały zajmują coraz to nowe tereny, a mężczyźni ruszają na front, cztery kobiety muszą radzić sobie w wojennej rzeczywistości.

França, 1914. Com o avanço das tropas alemãs e os homens indo para o fronte, quatro mulheres precisam lidar com as trágicas consequências da guerra em casa.

Франция, 1914 год. Пересекаются судьбы четырех женщин: Маргариты, загадочной парижской проститутки; Кэролайн, ставшая главой семейной фабрики; Агнес, настоятельница реквизированного монастыря; и Сюзанна, медсестра-феминистка.

Nemecká armáda v roku 1914 útočí na Francúzsko, muži odchádzajú na front a štyri ženy sa musia doma vyrovnávať so zdrvujúcimi dôsledkami vojny.

Leto 1914, Francija je pravkar vstopila v prvo svetovno vojno. V mestecu Saint Paulin na frontni črti se združi usoda štirih žensk: Marguerite je skrivnostna pariška prostitutka, ki se preseli v mesto v iskanju točno določene osebe; Caroline, poročena z bogatim tovarnarjem, ki ji je prepustil vodstvo družinskega podjetja; Agnes, predstojnica samostana, ki je bil spremenjen v vojaško bolnišnico ter Suzanne, medicinska sestra, ki je iskana zaradi umora in je na begu.

Francia, 1914. Los destinos de cuatro mujeres se cruzan: Marguerite, una misteriosa prostituta parisina; Caroline, impulsada a la cabeza de la fábrica familiar; Agnes, madre superiora de un convento requisado; y Suzanne, una enfermera feminista.

Francia, 1914. A medida que las tropas alemanas avanzan y los hombres parten hacia el frente, cuatro mujeres deben afrontar las devastadoras consecuencias de la guerra en casa.

Frankrike 1914. När de tyska trupperna avancerar och männen skickas till frontlinjen måste fyra kvinnor tackla de förödande konsekvenserna på hemmafronten.

ณ ประเทศฝรั่งเศสปี 1914 กองทัพเยอรมันบุก ผู้ชายถูกเกณฑ์ไปรบแนวหน้า ผู้หญิงสี่คนจึงต้องเผชิญผลลัพธ์เลวร้ายที่ตามมาจากสงครามในบ้านของตนเอง

Fransa, yıl 1914. Alman birlikleri ilerlemeye ve erkekler cepheye gitmeye devam ederken geride kalan dört kadın, savaşın yıkıcı sonuçlarıyla pençeleşmektedir.

Франція, 1914 рік. Чоловіки вирушають на фронт, щоб відбити наступ німецьких військ, а чотири жінки намагаються впоратися з руйнівними наслідками війни вдома.