Agnès vê o convento se transformar em hospital de campanha. Marguerite procura trabalho no bordel local. Suzanne foge para a Suíça com ajuda de Jeanne.

O cunhado de Caroline sabota os planos dela para a fábrica. Agnès simpatiza com o novo paciente. Marcel revela por que Marguerite saiu de Paris.

O talento de Suzanne para a medicina impressiona Joseph, mas Agnès ainda desconfia dela. Marguerite vai ao front para devolver a plaqueta de identificação de Colin.

A emboscada no lago dá uma ideia a Caroline. Marguerite ajuda as mulheres expulsas do bordel a arrumar trabalho. Till é uma tentação para a lealdade — e a fé — de Agnès.

O presidente Poincaré concede medalhas de honra a Agnès, Suzanne, Marguerite e Caroline, mas todas elas têm algo mais importante com que se preocupar.

Lucien continua a chantagear Suzanne, Agnès descobre algo terrível no convento. Marguerite tenta resolver tudo com Colin.

Agnès procura a diocese. Suzanne corre para salvar Joseph. Desmascarada pelo vingativo Charles, Caroline se vê em situação difícil no território alemão.

Os alemães se aproximam de Saint-Paulin e todos os civis precisam ser evacuados, testando os laços dos que ficaram para trás.