Reboot (2022)
← Back to main
Translations 21
അറബിക് (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عندما تعيد Hulu تشغيل مسلسل كوميدي عائلي في أوائل عام 2000 ، يتم إجبار فريق العمل المختل وظيفيا على العودة معا ويجب عليه الآن التعامل مع قضاياهم التي لم يتم حلها في عالم اليوم سريع التغير. |
|
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Reboot |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
When Hulu reboots an early 2000s family sitcom, its dysfunctional cast is forced back together and now must deal with their unresolved issues in today’s fast-changing world. |
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hulu fa un remake di una sitcom familiare dei primi anni 2000, costringendo il suo cast disfunzionale a riunirsi. Ora devono affrontare i loro problemi irrisolti nel mondo di oggi che è in rapido cambiamento. |
|
കൊറിയന് (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리부트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
훌루(Hulu)가 2000년대 초 가족 시트콤을 리부트하며 문제 많은 등장인물들을 다시 모은다. 이제 그들은 빠르게 변화하는 오늘날의 세상에서 풀지 못한 문제들을 해결해 나가야 한다. |
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Reboot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hulu restartuje rodinný sitcom z počátku tohoto tisíciletí a přinutí jeho nefunkční herce, aby se znovu sešli. Nyní se musí vypořádat se svými nevyřešenými problémy v dnešním rychle se měnícím světě. |
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欢乐再聚首 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hulu重启了2000年初拍摄的一部家庭情景喜剧。原班人马重聚首。身处当今快速变化的世界中,众人必须尽快处理那些亟待解决的问题。 |
|
ജര്മന് (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Reboot“ erzählt davon, wie der Streaminganbieter Hulu „Step Right Up“, eine (fiktive) erfolgreiche Familien-Sitcom aus den frühen 2000er Jahren, neu auflegt. Das hat zur Folge, dass der zerstrittene Hauptcast von damals wieder zusammenarbeiten und sich einigen unerledigten Problemen stellen muss. |
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
リブート |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ടര്ക്കിഷ് (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hulu, 2000'lerin başındaki bir aile sitcomunu yeniden başlatarak eski oyuncu kadrosunu tekrar bir araya getirmeye çalışır. Günümüzün hızla değişen dünyasında çözülmemiş sorunlarıyla başa çıkmaları gerekir. |
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer Hulu een familie-sitcom uit het begin van de jaren 2000 opnieuw opstart, wordt de disfunctionele cast weer bij elkaar gedwongen en moeten ze nu omgaan met hun onopgeloste problemen in de snel veranderende wereld van vandaag. |
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Hulu lança o reboot de uma comédia familiar do início dos anos 2000, trazendo de volta seu elenco disfuncional. Agora eles precisam lidar com seus problemas no mundo em constante mudança dos dias de hoje. |
|
പോളിഷ് (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bree i Reed męczą się odgrywając intymną scenę przed kamerą, a Hannah i Gordon osobno zatrudniają własnych scenarzystów powodując paraliż w pokoju scenarzystów. Tymczasem Clay stara się zakończyć niezręczny związek w pracy, zanim nie odbije mu się czkawką. |
|
ഫിന്നിഷ് (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hulun uusi versio 2000-luvun alun koko perheen tilannekomediasta pakottaa sen ongelmaisen näyttelijäkaartin takaisin yhteen. Nyt he joutuvat käsittelemään ratkaisemattomia ongelmiaan nykypäivän nopeasti muuttuvassa maailmassa. |
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lorsque Hulu redémarre une sitcom familiale du début des années 2000, sa distribution dysfonctionnelle est forcée de se réunir et doit maintenant faire face à leurs problèmes non résolus dans le monde en évolution rapide d'aujourd'hui. |
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La reprise |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hulu relance une sitcom familiale du début des années 2000, forçant ses acteurs dysfonctionnels à se réunir. Ils doivent maintenant faire face à leurs problèmes non résolus dans le monde d'aujourd'hui qui change rapidement. |
|
യുക്രേനിയന് (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Перезапуск |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Стримінг-сервіс Hulu вирішує перезапустити родинний ситком початку 2000-х, тому актори знову збираються разом, а разом з ними — і їхні взаємні проблеми. |
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Перезапуск |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Актёры ситкома начала нулевых должны будут вновь собраться вместе, потому что молодая сценаристка решила снять перезапуск старого сериала с оригинальным актёрским составом. Актёрам придётся столкнуться со своими нерешенными проблемами в сегодняшнем быстро меняющемся мире. |
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Reboot: El reencuentro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Hulu reinicia una comedia de situación familiar de principios de la década de 2000, su elenco disfuncional se ve obligado a volver a unirse y ahora debe lidiar con sus problemas sin resolver en el mundo cambiante de hoy. |
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nuevo, pero no tanto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Hulu reinicia una comedia de situación familiar de principios de la década de 2000, su elenco disfuncional se ve obligado a volver a unirse y ahora debe lidiar con sus problemas sin resolver en el mundo cambiante de hoy. |
|
ഹംഗേറിയന് (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy 2000-es évek eleji családi sitcom, amelyet a Hulu újraindított. Visszatérnek a diszfunkcionális karakterek, akiknek a mai, gyorsan változó világban kell megbirkózniuk megoldatlan problémáikkal. |
|
ഹീബ്രൂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אתחול מחדש |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה מבית דיסני+. סיטקום משפחתי מתחילת שנות ה-2000 מאותחל מחדש, והצוות הלא מתפקד חייב להתמודד עם הבעיות הבלתי פתורות שלהם בעולם המשתנה במהירות של היום. |
|