A tight group of friends, fired with unquenchable energy and enthusiasm, has come together to help two friends shoot a music video in time to get to a big competition in East Helsinki. Minor setbacks are not going to faze them, but then come some major problems, threatening not only their jobs but their loyalty to each other.

Kaveriporukka osallistuu kiireellä biisikilpailuun

Zone B on kahdeksanosainen sarja kahdeksasta heinäkuisesta päivästä Itä-Helsingissä. Tiivis ja energinen kaveriporukka päättää osallistua musiikkikilpailuun. Ryhmän mielestä Dionilla ja Omarilla on mahdollisuudet, kunhan porukka toimii yhdessä. Kesäisen viikon aikana pitää vain perustaa bändi, tehdä musiikkivideo ja treenata esiintyminen. Siinä sivussa hajotetaan muutama posliinikuppi ja luksusauto, yksi saa potkut ja koko kaveriporukka on lähellä hajota.

Un groupe d'amis soudés, animés d'une énergie et d'un enthousiasme inépuisables, s'est réuni pour aider deux amis à tourner un clip vidéo à temps pour se rendre à une grande compétition à Helsinki-Est. Des revers mineurs ne vont pas les décourager, mais viennent ensuite des problèmes majeurs, menaçant non seulement leurs emplois, mais leur loyauté les uns envers les autres.