Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妻子变成小学生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新岛圭介(堤真一饰)自10年前最爱的妻子贵惠(石田百合子饰)去世后,完全没有生气,被周围的人看作是阴郁的男人。虽然他最希望自己的独生女麻衣(莳田彩珠饰)幸福,但除了赚取生活费之外什么也没做,心里很难过,甚至连沟通都很困难。两人的时间,停止了10年。有一天,背着双肩包的陌生女孩(每田暖乃饰)拜访了这对父女。她说“我是10年前去世的你的妻子。” 妻子在这个世界上重生了。停止了的家庭时间,又重新开始了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
妻子變成小學生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10年前,新島圭介痛失愛妻而一蹶不振。某天,一名自稱是新島妻子的小學生來到他面前。其言行舉止令新島相信她就是自己死去的妻子。曾經一度失去動力的人生,因為她的出現而再次轉動。深愛妻子的新島巴不得將她的事昭告天下,但是做為常識人的妻子怎麼可能讓他這麼做……。一段重度愛妻人士與小學生妻子的究極純愛物語從此展開。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
妻子變成小學生了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
If My Wife Becomes an Elementary School Student |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story that begins when a husband, who lost his beloved wife ten years ago and lost the meaning of life, and his daughter are unexpectedly reunited with their wife/mother. As his wife is reborn as a ten-year-old elementary school student, the family is reborn. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
妻、小学生になる。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「わたしは10年前に他界したあなたの妻よ」まだ信じられないが、妻のようだ。突然の別れから10年。妻はこの世に生まれ変わっていた。止まったままの家族の時間が、再び動き出す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아내, 초등학생이 되다. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10년 전 사랑하는 아내를 잃고 실의에 빠져 살아가던 남편과 딸에게 어느 날 초등학생 여자아이의 모습을 한 아내가 찾아오면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마 |
|